ふ志子の英語

しかし、地元有志によって復興され、明治36年（1903年）には千寿院を改めて「子嶋寺」に復称した。例文帳に追加

However, it was revitalized by local volunteers and in 1903, it was renamed from Senju-in into 'Kojima-dera Temple.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対立説…秋田弘毅、朝尾直弘、池亨、今谷明、奥野高廣、立花京子、藤木久志、藤田達生例文帳に追加

A theory of rivalry: Koki AKITA, Naohiro ASAO, Toru IKE, Akira IMATANI, Takahiro OKUNO, Kyoko TACHIBANA, Hisashi FUJIKI and Tatsuo FUJITA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アメノオシホミミは、「天降りの準備をしている間に、子のニニギが生まれたので、この子を降すべきでしょう」（「僕者將降裝束之間生一子其名天邇岐志國邇岐志天津日高日子番能邇邇藝命此子應降也」『古事記』）と答えた。例文帳に追加

Amenooshihohomi replied, 'Because my child Ninigi was born as I was preparing to descend to earth, this child should be send to earth' (the "Kojiki").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安福春雄の後も、子の建雄、柿原崇志、国川純など手利きが多い。例文帳に追加

After Haruo YASUFUKU, many skilled performers such as his son Tatsuo, Takashi KAKIHARA, and Jun KUNIKAWA appeared from this school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

逢志摩にの復命を受けた大海人皇子は、直ちに東に向かって出発した。例文帳に追加

Prince Oama who received a report from AU no Shima that they failed to obtain ekirei departed for the east immediately.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐の朱子学（宋学）志向に影響を受け、鎌倉幕府討幕のための謀議に加わる。例文帳に追加

He was influenced by Emperor Godaigo's Neo-confucianism (Sung-period neo-Cunfucianism), and participated in the conspiracy to attack the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shougun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、長州藩士・志道家（大組・250石）の養嗣子となるも、のち井上家に復籍。例文帳に追加

Later, he became an adopted heir of the Shiji family (upper-class samurai, 250 koku), a feudal retainer of Choshu Domain, but reenrolled in the Inoue family again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更にその子孫には一志郡八太村八大夫となった田上光久という人物もいる。例文帳に追加

There was another descendant named Mitsuhisa 田上 who became 八大夫 of Hatta Village, Ichishi County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス