ぶいとくいてきへんいゆうはつの英語

細胞自体を損傷したり、細胞内の核酸分子に突然変異を誘発することなく、目的遺伝子を部位特異的に且つ所望のタイミングで発現させる。例文帳に追加

To provide a method for expressing a target gene site-specifically and at a requested timing without damaging a cell itself and inducing mutation to a nucleic acid molecule in the cell. - 特許庁

本発明の水晶振動片１０は、主振動部１２と、その表裏面に形成された励振電極１３ａ，１３ｂと、主振動部１２の外側に概ね沿って設けられた外枠部２０を有している。例文帳に追加

This crystal vibrating piece 10 has the main vibrator 12, excitation electrodes 13a, 13b formed on the front and rear surfaces thereof, and the external frame 20 provided substantially along the external side of the main vibrator 12. - 特許庁

環境変異原等の被検物質により誘発された各々の小核について、夫々、染色体における帰属性を解析し、且つ染色体異常の部位特異性を正確に同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for analyzing an assignment of chromosome on individual micronuclei induced by a test substance, for example, environmental mutagens or the like as well as exactly identifying the site specificity of a chromosomal aberration. - 特許庁

本発明に係るセラミックコンデンサ１Ａにおいては、内部電極１８ａ、１８ｂ、１８ｃの電極片１９及びセラミック誘電体２１の誘電体片２１ａが基板１０の基板面に対して垂直に立設されているため、複数の電極片１９と複数の誘電体片２１ａとは基板面に対して平行な方向に沿って交互に配列される。例文帳に追加

Electrode strips 19 of internal electrodes 18a, 18b and 18c and dielectric strips 21a of a ceramic dielectric material 21 are arranged perpendicularly to the surface of a substrate 10 in the ceramic capacitor 1A, the plurality of electrode strips 19 and the plurality of dielectric strips 21a are alternately arranged in a direction parallel to the substrate surface. - 特許庁

本発明は、β−カテニン遺伝子の突然変異集中誘発地域(mutational hot spot region)内で発生可能な様々な突然変異を検出するためのβ−カテニンオリゴヌクレオチドマイクロチップ、前記マイクロチップの製造方法およびそれを用いてβ−カテニン遺伝子の突然変異を検出する方法に関するものであって、本発明の特異的なオリゴヌクレオチドはβ−カテニン遺伝子の特定突然変異集中コドン部位において様々なミスセンス突然変異と解読フレーム内欠失を検出できるように考案されたものである。例文帳に追加

The invention relates to β-catenin oligomucleotide microchip for detecting a variety of mutations at the mutational hot spots of β-catenin gene, and the manufacturing process thereof and the method for detecting mutations of the β-catenin gene, the oligonucleotides are designed to detect various missense mutations and for detecting in-frame deletions at codons of the mutational hot spots of β-catenin gene. - 特許庁

炎症アデノイド組織で発現する新規な発現ケモカイン（ＡＤＥＣ）の配列を同定し、それをコードするヌクレオチドを提供するとともに、ＡＤＥＣや、好中球または単球を活性化させる走化性活性を有するＡＤＥＣの変異体に特異的に結合する抗体または他の分子を提供する。例文帳に追加

The invention provides a nucleotide encoding a new expressed chemokine (ADEC) expressing in an inflammation adenoid tissue by identifying the sequence of the chemokine and provide an antibody or other molecule specifically bonding to ADEC or an ADEC variant having chemotactic activity to activate a neutrophil or monocyte. - 特許庁

(3)毒性学的な重要性が低いかまたは最小限な影響（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化）のみを誘発する物質も「区分外」とする。例文帳に追加

(3) Substances which are of low toxicological importance or only induce minimum effects (small changes in semen measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) are also determined as “Not classified”. - 経済産業省

本発明の時計用バンド１２０は、裏面に凹部１３６，１４６が形成されたバンド本体１３１，１４１と、前記凹部内に着脱自在に嵌合する装着部材１６０，１８０とを有する一対のバンド片１３０，１４０を備えている。例文帳に追加

The strap 120 for the watch comprises strap bodies 131 and 141 with recesses 136 and 146 formed on the back sides and a pair of strap pieces 130 and 140 with mounting members 160 and 180 detachably engaged inside the recesses respectively. - 特許庁