ぶとるふぁのーるの英語

ファックス部とプリンタ部とを有し、外部インターフェースとしてＵＳＢインターフェースを有するファクシミリ装置において、外部機器からファクシミリ装置内部のプリンタ部を利用可能なファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile device comprising a fax and printer while a USB interface is provided as an external interface, where the printer inside the facsimile device can be used from an external equipment. - 特許庁

割スリーブ３内で一方の光ファイバ２１ａの端部とこれに接続される他方の光ファイバ２１ａの端部とを突き合わせる。例文帳に追加

An end of one optical fiber 21a is abutted on an end of the other optical fiber 21a to be connected thereto in a split sleeve 3. - 特許庁

データ処理装置は、第１ファームウェアを格納したメモリと、第２ファームウェアを受信する受信部と、メモリ内の第１ファームウェアを第２ファームウェアに更新するための更新処理を実行する処理部と、取り外し可能な記録媒体に第２ファームウェアを書き込むドライブとを備えている。例文帳に追加

The data processing apparatus is provided with a memory storing a first firmware, a receiving section receiving a second firmware, a processing part executing update processing for updating the first firmware in the memory into the second firmware, and a drive writing the second firmware onto a removable recording medium. - 特許庁

複数本の光ファイバを横方向にほぼ平行に配置し、第１の端面を有する第１の光ファイバ部と第２の端面とを有する第２の光ファイバ部と、第１の光ファイバ部と第２の光ファイバ部との中間に位置し湾曲部を有する第３の光ファイバ部とからなり実質的にシート状の一体化された光ファイバ・シートを備える。例文帳に追加

The device is provided with an integrated optical fiber sheet with a plurality of optical fibers laterally arranged almost in parallel consisting of a first optical fiber part with a first end face, a second optical fiber part with a second end face, and a third optical fiber part having a curved part and situated between the first optical fiber part and the second optical fiber part. - 特許庁

ベースのファンラップ部とケーシングに立設されたリブとの接合部を密閉して、送風ファン等に露付が発生することを防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation from occurring on a blast fan or the like by sealing the junction between fan lap part of a base and the rib erected at a casing. - 特許庁

本発明に係るセキュリティポリシー管理サーバは、電子ファイルの重要度を判定するファイル分類部と、電子ファイルに対するアクセス可否をファイルの重要度毎に定義した動作定義データとを備える。例文帳に追加

A security policy management server includes a file classification part for determining significance of an electronic file; and operation definition data for defining accessibility/inaccessibility to an electronic file for every significance of the file. - 特許庁

単結晶α−アルミナナノチューブとその製造方法例文帳に追加

SINGLE CRYSTAL α-ALUMINA NANOTUBE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ケーシングの舌部とファンの羽根の先端部との干渉によって生ずるＮz音を抑制する。例文帳に追加

To suppress Nz noise generated by interference of the tongue part in a casing and the tip part of a blade of a fan. - 特許庁