ぷろくろるぺらじんの英語

クロペラスチン、塩酸クロペラスチン、フェンジゾ酸クロペラスチン、塩酸カラミフェン、エタンジスルフォン酸カラミフェン、塩酸エプラジノン、ヒベンズ酸チペピジン、クエン酸チペピジン、及びクエン酸イソアミニルからなる群から選ばれる少なくとも１種のGIRKチャンネル活性化電流抑制化合物を有効成分として含有する脳機能障害修復剤である。例文帳に追加

The therapeutic agent for the brain dysfunction contains at least one compound for suppressing GIRK (G-protein conjugate type inner rectifying K ion) channel activated current as an active ingredient, wherein the compound is selected from a group consisting of: cloperastin; cloperastine hydrochloride; cloperastine fendizoate; caramiphen hydrochloride, caramiphen ethanedisulfonate, eprazinone hydrochloride, tipepidine hibenzate; tipepidine citrate; and isoaminile citrate. - 特許庁

［Ｎ−［４−［２−［［（２Ｒ）−２−（３−クロロフェニル）−２−ヒドロキシエチル］アミノ］−２−メチルプロピル］フェニル］−１−ピペリジンスルホンアミド〕。例文帳に追加

[N-[4-[2-[[(2 R)-2-(3-chlorophenyl)-2-hydroxyethyl]amino]-2-methylpropyl]phenyl]-1- piperidinesulfonamide]. - 特許庁

（ａ）コデインもしくはその類縁化合物、キサンチンもしくはその類縁化合物、アロクラミド、クロペラスチン、チペピジンまたはペントキシベリン、及び（ｂ）プソイドエフェドリンを含有することを特徴とする風邪用咳止め薬。例文帳に追加

The antitussive agent for common cold contains (a) codeine or its analog, xanthine or its analog, alloclamide, cloperastine, tipepidine or pentoxiverin and (b) pseudoephedrine. - 特許庁

４−｛３−［６−アミノ−９−（（２Ｒ，３Ｒ，４Ｓ，５Ｓ）−５−シクロプロピルカルバモイル−３，４−ジヒドロキシテトラヒドロフラン−２−イル）−９Ｈ−プリン−２−イル］−２−プロピニル｝−ピペリジン−１−カルボン酸メチルエステルとプロスタグランジン類とを組み合わせることで、眼圧下降作用をお互いに補完および／または増強する。例文帳に追加

Combination use of 4-{3-[6-amino-9-((2R, 3R, 4S, 5S)-5-cyclopropylcarbamoyl-3,4-dihydroxytetrahydrofuran-2-yl)-9H-purin-2-yl]-2-propynyl}-piperidine-1-carboxylic acid methyl ester and prostaglandin analogs mutually supplements and/or enhances ocular hypotensive actions. - 特許庁

７シリンダ付き２行程クロスヘッドエンジン１の、少なくとも１つのプロペラ軸３を介して船のプロペラ４に直接的に接続されたクランク軸２を備える軸装置において、ねじれ振動の防止解決策を提供する。例文帳に追加

To provide the measure to prevent torsional oscillation in a shaft device provided with a crankshaft 2 directly connected to a propeller 4 of a ship through at least one propeller shaft 3, of a two-stroke cross head engine with seven cylinders. - 特許庁

スロットされたページングモードにおいて動作している移動局内における低周波数スリープクロックエラー補正例文帳に追加

LOW FREQUENCY SLEEP CLOCK ERROR CORRECTION WITHIN MOBILE STATION OPERATING IN SLOTTED PAGING MODE - 特許庁

（Ａ）鎮咳薬は、ジヒドロコデイン、デキストロメトルファン等のコデインもしくは、コデイン類縁物質、テオフィリン、アミノフィリン、ジプロフィリン、プロキシフィリン等のキサンチン類縁物質、クロペラスチン、チペピジン、ペントキシベリン、又はアロクラミドである。例文帳に追加

The antitussive is a codeine such as dehydrocodeine, dextromethorphan, etc., a codeine-related substance, a xanthine-related substance such as a xanthine-related material such as theophylline, aminophylline, diprophylline, proxyphylline, etc., cloperastine, tipepidine, pentoxyverine or alloclamide. - 特許庁

生理学的に許容されるレベルに製剤のｐＨを調節するのに十分な量のリン酸緩衝液、Ｌ−ヒスチジンならびにマンニトールおよびスクロースからなる群より選択される増量剤を含有するＧＬＰ−２ペプチド製剤。例文帳に追加

The GLP-2 peptide formulation contains a sufficient amount of phosphate buffer to adjust a pH of the formulation to a physiologically acceptable level, L-histidine, and an extender selected from a group consisting mannitol and sucrose. - 特許庁