まさかの時のために蓄えなさい。の英語

Save for a rainy day.

Keep something for a rainy day.

set aside money for a rainy day

Save money against the unexpected for when it's necessary.

Save money for a rainy day.

to save money against the time of need―lay by against a rainy day

provide [save up] for a rainy day

In an emergency you can fall back on your savings.

One should save for a rainy day.

You must provide for a rainy day.

to provide against the time of need

Get hold of the rail just in case.

I lay by against the time of need.

Let's save some money for emergencies.

save money for a rainy day

I should save for a rainy day.

It is wise to provide against a rainy day.

Please prepare for the tsunami just in case.

You should always save money for a rainy day.

A fund is deposited to provide against emergencies.

You should lay by something against a rainy day.

I have laid by some money against the time of need.

make provision against a rainy day

One should provide against misfortune―lay by against a rainy day.

I am saving money to prepare for the worst.

It makes sense to save some money for a rainy day.

You should be prepared for emergencies.

In an emergency you can fall back on your savings.

We must provide against the time of need.

to provide against emergencies―provide against contingencies