ますだ５ちょうめの英語

そして、上記位置調整手段９を、基体５の他面側からの操作により、外れ止め６とロープとの隙間寸法が調整可能となるように配置する。例文帳に追加

The position adjusting means 9 is arranged so that the space dimension between the come-off preventer 6 and the rope is adjustable by the operation from the other face side of the base body 5. - 特許庁

さらに、辺長が升目と高さが磁石（４）と同程度の升状を逆さにした形状で容易に手で掴めるサイズの大ブロック（５）および小ブロック（６）を設けることを特徴とする。例文帳に追加

Moreover, large blocks (5) and small blocks (6) which have side lengths about equal to the sizes of the measures and heights about equal to the magnets (4) and are shaped like inverted measures and which can be gripped easily by hand, are provided. - 特許庁

ホットメルダーを用いて、ホットメルト材で、金型（５）成型を行い、基板等に直接シール（７）を成形し、生産時間・コストの削減、又、ＰＬ法対策のできる技術を特徴とします。例文帳に追加

A die (5) is molded from a hot-melting material by using a hot-melder so as to mold directly a seal (7) on a substrate plate etc., whereby a production time and cost can be reduced and an action for PL law can be conducted. - 特許庁

段ボールシートＢにおける段ボール材用中芯Ａは、超極薄の紙材の段ボール素材から形成され、波状形状の波高が約０．６ｍｍで、３０ｃｍ当たりの山数が１７５±５山に形成されている。例文帳に追加

A corrugating medium A for corrugated board material for a corrugated board sheet B is formed of a corrugated board material of an ultrathin paper material, wherein a height of a corrugated shape is approximately 0.6 mm and the number of crests per 30 cm is 175±5. - 特許庁

位相シフター膜５を有するハーフトーン型位相シフトマスクブランク１において、前記位相シフター膜５は、主に露光光の位相を制御する位相調整層４と、透明基板２と位相調整層４との間に形成され主に露光光の透過率を制御する機能を有すると透過率調整層３とを有し、前記透過率調整層３の膜厚が、９０オングストローム以下であることを特徴とする。例文帳に追加

In the halftone phase shifting mask blank 1 having a phase shifter film 5, the phase shifter film 5 has a phase adjusting layer 4 which chiefly controls the phase of exposure light and a transmittance adjusting layer 3 formed between a transparent substrate 2 and the phase adjusting layer 4 and having a function to chiefly control the transmittance of exposure light, and the thickness of the transmittance adjusting layer 3 is ≤90 Å. - 特許庁

フォトマスク３を保持し、光源１からの所定波長の光束を照明光学系２を介して照射し、対物レンズ系４を介して、撮像手段５によりフォトマスク３の像を撮像する。例文帳に追加

The photomask detecting device holds a photomask 3, and causes a light source 1 to irradiate the photomask 3 with luminous flux of a predetermined wavelength, and causes photographing means 5 to photograph an image of the photomask 3 through an objective lens system 4. - 特許庁

導光板用プリズムマスタ作成用のプリズム面形成用プレート(1)を回転円柱体(2)に張り付け、プリズム面形成用プレート(1)の外周面(3)を旋盤加工して該外周面に微細凹凸パターン(5)を形成する事を特徴とする。例文帳に追加

The plate 1 for forming the prism face used in forming a prism master for a light guide plate, is attached to a rotary cylindrical body 2, and a fine irregular pattern 5 is formed on an outer peripheral face 3 of the plate 1 by working the outer peripheral face 3 with a lathe. - 特許庁

アメリカの通貨監督庁は25日、ネバダ州とカリフォルニア州の2つの地方銀行の業務を停止させたと発表したと聞いております。その理由は、資産価値と収益が減少して、資本不足に陥ったと説明されております。アメリカの銀行破綻は今年すでに5件発生しておりまして、これで7件目ということになっております。例文帳に追加

I hear that the U.S. Office of the Comptroller of the Currency on July 25 announced the suspension of operations at two regional banks, one in Nevada and the other in California. As a reason for this, it cited a capital shortage caused by declines in the value of their assets and their profits. The bankruptcy of these banks brings the number of U.S. banks that have failed so far this year to seven.発音を聞く  - 金融庁