まつぶくろいの英語

長い直角プリズム３０１，３０２の直角面の突出部には、ダイクロイック膜を形成しない。例文帳に追加

No dichroic film is formed at projection parts of the right-angled surfaces of the long right-angled prisms 301 and 302. - 特許庁

傘１０を使用する場合には、傘袋１２を自由端から丸めて小さくし、その後、丸めて小さくした傘袋１２を前記巻きバンド４２で巻き、第二連結部材４０ｂと第一連結部材４０ａとを連結する。例文帳に追加

Then, in the case of using the umbrella 10, after rounding the bag 12 from a free end to be small, the band 42 is wound around the rounded small bag 12 and the member 40b and the member 40a are connected with each other. - 特許庁

植物の多くの粒を置き換える分岐フィラメントの小型な黒い塊を形成する様々な穀物用植物を感染させる菌類例文帳に追加

a fungus that infects various cereal plants forming compact black masses of branching filaments that replace many grains of the plant発音を聞く  - 日本語WordNet

好ましくは、ピレスロイド化合物はペルメトリンであって、有機リン化合物はダイアジノンである果実袋１。例文帳に追加

It is preferable that the pyrethroid compound is permethrin and the organic phosphorus compound is diazinon. - 特許庁

白金触媒発熱部６と、トルマリン粉末２を入れたシート状の袋１とを、組み合わせ使用する。例文帳に追加

A combination of the heat generating part 6 of a platinum catalyst and a sheet-shaped bag 1 containing a tourmaline powder 2 is used. - 特許庁

工程４まで終了した時点で基板１１には４本のインク給送路１８が形成され各インク給送路１８の中間（丸印Ｃで囲んで示す部分）に連結部２９が形成される。例文帳に追加

At the end of step 4, four ink supply paths 18 are formed on the substrate 11 and a coupling part 29 is formed in the way of each ink supply path 18. - 特許庁

クッション固定袋１３の開口部１５をグローブ装着時に手の甲側の手首の位置に配し、クッション固定袋１３の終先端を手指の第二関節部分まで配置させて固定した。例文帳に追加

The opened part 15 of the cushion fixing bag 13 is disposed at the wrist position on the back side of a hand when the glove is worn, and the terminal end of the cushion fixing bag 13 is disposed and fixed to the second knuckles of the fingers of the hand. - 特許庁

でも黒い子ネコは、午後の早い時期に顔を洗ってもらったので、アリスが半分ぶつぶつ、半分眠りながら、大きなソファのすみに丸まっている間に、アリスが巻いておこうとした毛糸の玉とせいだいにじゃれて、あちこちころがしてまわり、やがて毛糸玉はぜんぶほどけてしまいました。例文帳に追加

But the black kitten had been finished with earlier in the afternoon, and so, while Alice was sitting curled up in a corner of the great arm-chair, half talking to herself and half asleep, the kitten had been having a grand game of romps with the ball of worsted Alice had been trying to wind up, and had been rolling it up and down till it had all come undone again;発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』