みねひとの英語

(1)峰山-峰山駅前-矢田橋-弥栄病院前-黒部-成願寺-間人中学校前-丹後庁舎前-間人-三津-琴引浜-（島津・小浜）-網野-網野駅前-峰山-峰山駅前例文帳に追加

(1) Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Yadabashi - Yasaka byoin-mae Hospital - Kurobe - Jogan-ji Temple - Taiza chugakko-mae Junior High School - Tango chosha-mae Town Office - Taiza - Mitsu - Kotobikihama - (Shimazu, Kohama) - Amino - Amino eki-mae Station - Mineyama - Mineyama eki-mae Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2)峰山駅前-峰山-網野駅前-網野-（小浜・島津）-琴引浜-三津-間人-丹後庁舎前-間人中学校前-成願寺-黒部-弥栄病院前-矢田橋-峰山駅前-峰山例文帳に追加

(2) Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Amino eki-mae Station - Amino - (Kohama, Shimazu) - Kotobikihama - Mitsu - Taiza - Tango chosha-mae Town Office - Taiza chugakko-mae Junior High School - Jogan-ji Temple - Kurobe - Yasaka byoin-mae Hospital - Yadabashi - Mineyama eki-mae Station - Mineyama発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛文9年（1669年）親王宣下を受け、長仁と命名される。例文帳に追加

In 1669, he received the title of Imperial Prince and was named Osahito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治暦4年（1068年）止東宮学士（尊仁親王踐祚による）、正四位例文帳に追加

1068: Resigned from Togu gakushi (by Imperial succession of Imperial Prince Takahito), Shoshii (Senior Fourth Rank)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それから7年後の、峯均45歳のとき、ようやく赦免されて帰還できた。例文帳に追加

Seven years later at age 45, Minehira was remitted and returned to society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰還早々の同じ年、峯均＝寧拙は重要な仕事をした。例文帳に追加

Soon after his return that same year, Minehira (AKA 寧拙) took on an important role.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この文書は『丹治峯均筆記』という通称で知られている。例文帳に追加

This book became known by the title "Tanji Hokin (=Minehira TACHIBANA`s commonly known name) Hikki" (the biography of Musashi MIYAMOTO by Minehira TACHIBANA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立花峯均には一女があったが、結婚後初産で死亡した。例文帳に追加

Minehira TACHIBANA had one daughter; however, she died in childbirth while having her first child.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス