みんなそれぞれ自分の仕事に励んでいた。の英語

Everybody was going about his business.

The entire crew takes pride in its work.

I washed my hands of the whole business.

they all did their share of the work

they went their individual ways

Come unto me, all ye that labour.

Quotas were laid down for all work.

All of them were handmade things.

We all breathed a sigh of relief.

They were enjoying that job.

They become absorbed in whatever they are doing.

People gathered from everywhere.

they paid taxes on every stage of the operation

Every man has his own strong points.

they were wary in their movements

All the men are hardworking.

I live supported by everyone.

They so arranged matters that one of them was always on duty.

They combined their efforts to finish the work.

They worked hard day and night.

A single performer will be doing all of that.

They set about the work with great élan [determination].

They worked hard from morning till night.

We all held our breath while we watched it.

They were having fun with that work even more than before.

They work with a lot of effort for the company.

They work hard for the company.

Their job succeeds.

They are pleased with your work.

A long time ago, these jobs were all done by hand.