むげんじかんさいてきせいぎょしすてむの英語

ＳｏＣ内のクロックを効果的に制御することによって、本発明はＳｏＣの命令を中断させ、その後、その命令を現実のシステム環境の中で１サイクルもしくはｎサイクル歩進させるための手段を提供する。例文帳に追加

By effectively controlling the clocks within the SoC, this application provides a means to halt the instruction of an SoC and to then single or n-cycle step the instruction in a real system environment. - 特許庁

この際、アナログ選局状態保持部３に記憶されている前回の状態と、現時点での状態との相違点（差異）をみて、相違点があればその相違点に関連する新たなメッセージを出すようにシステム制御部７が表示制御する。例文帳に追加

Then a system control unit 7 is designed to perform a display control so as a new message relating to difference to be outputted when the difference is determined as being existed after considering the difference between a previous state stored in the analog tuning state holding unit 3 and a present state. - 特許庁

製造業等において業務改善型活動基準分析をする際に、製造システム運営を担う一連の作業を現状のビジネスプロセスとして整理し、そのビジネスを活動単位に細かく分類し、活動単位に実際作業者がどれくらい時間をかけているか、何回実施しているかを測定する。例文帳に追加

When the analysis of business improving operational standards is performed in the manufacturing industry or the like, series of operations which takes on manufacturing system operation are organized as a current business process, the business is categorized in fine detail, and how long a worker actually takes time for each activity and how many times they are carried out are measured. - 特許庁

安価かつ容易にモデル化でき、人が制御・設定できる変数を用いることにより現実にプラントに実装でき、取得したデータが示していた変数間の相関性を保った範囲で最適な運転条件が得られるプラントの運転条件最適化システム等を提供する。例文帳に追加

To provide an operation condition optimization system of a plant or the like which is easily modeled at low cost, is actually implemented in a plant by using a variable controlled and set by a person and gives an optimum operation condition in a range keeping correlation between variables shown by acquired data. - 特許庁

工程管理システムについて、製品が製造される際に、当該製造に用いる資源の情報および当該資源による作業時刻の情報を作業実績情報として取得する作業実績情報取得手段と、前記作業実績情報に基づいて、前記製品と同じ作業手順で製造できる製品を今後製造する際の資源利用スケジュールの基準となる資源情報を作成する資源情報作成手段とを備えた。例文帳に追加

The process management system includes a work performance information acquisition means for, when a product is manufactured, acquiring information on resources used for the manufacture and information on work time with the resources as work performance information, and a resource information creation means for creating resource information from the work performance information as a resource use scheduling reference for future manufacture of products that can be manufactured by the same work procedure as the above product. - 特許庁

マルチモード無線通信を行うマルチモード無線通信局１１１〜１１８は、その無線通信環境の変化により通信環境が悪化した場合や新たに無線通信を開始する場合に、現時点で使用されていない無線通信手段を選択して、無線通信方式の検索をマルチモード無線通信制御局１４１で行い、この応答を受けることで最適な無線通信方式を選択する。例文帳に追加

Multimode radio communication stations 111 to 118 performing multimode radio communication select a currently unused radio communicating means, retrieve the radio communication systems in a multimode radio communication control station 141 and select an optimum radio communication system by receiving its response when a communication environment is deteriorated due to the change of the radio communication environment and when a new radio communication is started. - 特許庁

ディスプレイパネル駆動電源の電圧を画質の状態を感知して最適の画質状態を維持するように自動的にディスプレイパネル駆動電源の電圧を調整するディスプレイパネル駆動システムの電源自動調整制御装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for automatically regulating a power source for a display panel driving system for automatically adjusting the voltage of the display panel driving power source, so as to maintain an optimal state of image quality by detecting the state of image quality. - 特許庁

本発明の路車間通信の判定システムは、車載機２から所定周期で連続して送信されるアップリンク情報４０を受信したときに、アップリンク情報４０の受信状況に関する実測情報７０を生成する制御部７ａと、この実測情報７０に基づいて現状の路車間通信の適否を判定する判定部７ｂとを備えている例文帳に追加

The road-vehicle communication determination system comprises a control part 7a generating measured information 70 on the receiving state of up-link information 40 when receiving the up-link information 40 continuously transmitted in a predetermined cycle from the on-vehicle device 2, and a determining part 7b determining adequacy of present road-vehicle communication based on the measured information 70. - 特許庁