めすぴぺっとの英語

メスピペットという化学実験用具例文帳に追加

a piece of equipment used in chemical experiments, called a measuring pipette発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

熟練者に頼ることなくピペットを精度よく位置決めすることができ、作業効率を向上する。例文帳に追加

To position a pipette with high accuracy without relying on a skilled person and to improve the work efficiency. - 特許庁

残りの行には、マッピングのサイズ、現在 RAM 上に存在するマッピングの量、マッピング内の共有ページのうちクリーンなページ数、ダーティなページ数、マッピング内のプライベートページのうちクリーンなページ数、ダーティなページ数、を示す。例文帳に追加

The remaining lines show the size of the mapping, the amount of the mapping that is currently resident in RAM, the number clean and dirty shared pages in the mapping, and the number clean and dirty private pages in the mapping.発音を聞く  - JM

ＰＰＡＲ（ペルオキシソーム増殖因子応答性受容体）γ作動活性および／またはＰＰＡＲα作動活性を示す有用な化合物の提供。例文帳に追加

To provide a useful compound exhibiting PPAR (peroxisome proliferator-activated receptor) γ operating activity and/or PPAR α operating activity. - 特許庁

データ生成部３ａは、入力エンベロープデータＤEVinと変換用スペクトルデータＤSPtとに基づいて、変換用音声の周波数スペクトルＳＰtに対応した形状の周波数スペクトルであってスペクトルエンベロープが入力音声のスペクトルエンベロープＥＶinと略一致する周波数スペクトルＳＰnewを特定し、この周波数スペクトルＳＰnewを示す新規スペクトルデータＤSPnewを生成する。例文帳に追加

A data generation section 3a specifies a frequency spectrum SPnew which is the frequency spectrum of a shape corresponding to the frequency spectrum SPt of the speech for conversion and has the spectrum envelope which nearly coinciding with the spectrum envelope EVin of the input speech on the basis of the input envelope data DEVin and the spectrum data DSPt for conversion and generates new spectrum data DSPnew indicating the frequency spectrum SPnew. - 特許庁

本発明のアリピプラゾール無水物結晶は、例えば図２に示される１Ｈ−ＮＭＲスペクトルと同じ１Ｈ−ＮＭＲスペクトル、図３に示される粉末Ｘ線回析スペクトルと同じ粉末Ｘ線回析スペクトル、図４に示されるＩＲ（ＫＢｒ）スペクトルと同じＩＲスペクトルを示す。例文帳に追加

This aripiprazole anhydrous crystal exhibits the same 1H-NMR spectrum as that shown in, e.g. Fig. 2 (refer to the specification), the same powder X-ray diffraction spectrum as that shown in Fig. 3 (refer to the specification) and the same IR (KBr) spectrum as that shown in Fig. 4 (refer to the specification). - 特許庁

本発明のアリピプラゾール無水物結晶は、例えば図９に示される^1Ｈ−ＮＭＲスペクトルと同じ^1Ｈ−ＮＭＲスペクトル、図１０に示される粉末Ｘ線回析スペクトルと同じ粉末Ｘ線回析スペクトル、図１１に示されるＩＲ（ＫＢｒ）スペクトルと同じＩＲスペクトルを示す。例文帳に追加

This aripiprazole anhydrous crystal exhibits the same ^1H-NMR spectrum as that shown in, e.g. Fig. 9, the same powder X-ray diffraction spectrum as that shown in Fig. 10 and the same IR (KBr) spectrum as that shown in Fig. 11. - 特許庁