めらみんじゅしせっちゃくざいの英語

シート状の基材と、該シート状の基材の一方の面に積層された接着剤層とからなり、該接着剤層は、結晶化エネルギーが３５〜７０ｍＪ／ｍｇの熱接着性樹脂を含むことを特徴とする熱接着性シートとする。例文帳に追加

The heat bonding sheet includes a sheet substrate and an adhesive layer laminated on one surface of the sheet substrate, provided that the adhesive layer includes a heat bonding resin having a crystallization energy of 35-70 mJ/mg. - 特許庁

樹脂フィルムの少なくとも片面に接着剤層を積層した接着剤付き樹脂フィルムであって、樹脂フィルムが芳香族ポリアミドフィルムであり、接着剤層が溶剤可溶性熱可塑性ポリイミドを主成分とする接着剤からなることを特徴とする接着剤付き樹脂フィルム。例文帳に追加

The resin film with an adhesive thereon has an adhesive layer laminated on at least one side of the resin film, wherein the resin film is an aromatic polyamide film and the adhesive layer is formed from an adhesive comprising, as the main component, a solvent-soluble thermoplastic polyimide. - 特許庁

型紙は接着剤に吸着し接着剤の保護を兼ね、施工時に型紙を接着面から剥がすことで、型紙の紋様がシートの接着面に表れる。例文帳に追加

The pattern paper is bonded to the adhesive to protect the adhesive face and the pattern of the pattern paper is transferred to the adhesive face of the sheet by peeling the pattern paper from the adhesive face before the application to the adherend. - 特許庁

複数のセラミックス基板を相互に接着するさいに、基板相互の位置ずれを生じさせず、接着剤がセラミックス基板の周囲からはみ出すことなく、接着面に気泡を残留させないセラミックス基板の接着方法およびその方法に用いられる接着治具を得ること。例文帳に追加

To provide a method for bonding ceramics substrates without dislocation of the substrates, without protruding an adhesive of the substrates and without generating bubbles on the interface, and to provide a bonding jig used for the method. - 特許庁

本発明の流量測定装置１は、接着剤塗布溝部２０への接着剤１２の塗布を開始する位置として接着剤塗布溝部２０の予め設定された接着剤塗布開始位置に、接着剤１２を貯留可能な貯剤部１５を設ける。例文帳に追加

A flow rate measuring device 1 of the present invention is provided with a storage part 15 in which the adhesive 12 can be reserved at an adhesive coating start position of an adhesive coating groove part 20 which is previously set as a position where the coating of the adhesive 12 to the adhesive coating groove part 20 begins. - 特許庁

カメラ用回路基板と光学機器ユニットとを接着する接着剤を一定の量だけ塗布することを容易にし、接着強度を十分に得ながら意図しない位置に接着剤がはみ出すことを防止する。例文帳に追加

To make it easy to apply a fixed amount of an adhesive for bonding a circuit board for a camera and an optical equipment unit together and to prevent the adhesive from overflowing to an unintended position. - 特許庁

従来の熱可塑樹脂系ホットメルト接着剤やウレタン系反応性接着剤を使用した製本用の接着剤よりも接着強度、高速作業性、本の見開き性、耐寒・耐熱性の強靭な被膜性、製本加工性などに優れた製本用の反応性ホットメルト接着剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a reactive hot-melt adhesive for bookbinding, excellent in adhesive strength, high-speed workability, openability of book pages, cold and hot resistant tough coating, bookbinding processing and the like, composed to conventional adhesives for bookbinding such as thermoplastic resin-based adhesives or urethane-based reactive adhesives. - 特許庁

この方法では、金属溶接材で基板２２とダイ２０とを素早く溶接固定しているので、接着剤で接着するよりも接着時間が短く、接着剤を着けるための時間ならびに接着剤の注入時間が省かれるので、時間およびコストの低減になる。例文帳に追加

Concerning this method, since the substrate 22 and the die 20 are speedily welded and fixed by the metal welding member, time for adhesion is shortened rather than adhesion by means of an adhesive and since time for applying and injecting the adhesive is saved, time and costs can be reduced. - 特許庁