もうそうせいせいしんびょうの英語

所望のパターンは第１のパターンの像をエネルギー感受性材料層中に描画することにより生成される。例文帳に追加

A desired pattern is generated by drawing an image of a first pattern in an energy sensitivity material layer. - 特許庁

複数の駆動波形生成手段を設けることなく、かつ着弾位置のずれの発生を防ぐことのできる描画装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drawing apparatus capable of preventing shift in impact position without requiring a plurality of driving waveform creating means. - 特許庁

放射線検出装置に対向して設けられた放射線照射部を複数の位置に移動する場合であっても、放射線の吸収コントラストが低い部位における画像描写能の低下を抑止することができる放射線画像生成装置及び放射線画像生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for generating radiographic images, which can prevent deterioration of imaging performance in a region where absorption contrast of radiation is low, even when an irradiating part provided opposite to a radiation detector is moved to a plurality of positions. - 特許庁

ＮＣプログラムから工具形状及びワーク形状に関する画素データを順次生成する画像データ生成処理部２１と、表示装置３１に工具画像及びワーク画像を表示させる描画処理部２５とを備えたシミュレーション部２０を設ける。例文帳に追加

A simulation part 20 having an image data generation processing part 21 to successively generate pixel data about the shape of a tool and the shape of a work from the NC program and a plotting processing part 25 to display a tool image and a work image on a display device 31 is provided. - 特許庁

時間の関数として変動的に描画される時間線で、同画面上にプロットされた発音ポイントを走査することにより、面白みのある音楽を作成することができ、音楽の生成と共に発音ポイント及び時間曲線を表示することで、見た目にも美しいと感じさせる。例文帳に追加

To generate an interesting musical sound by scanning sounding points plotted on a screen with a time line variably drawn as a function of time, and to make sounding points and a time curve visually beautiful by displaying them as well as generation of the musical sound. - 特許庁

溶融液晶形成性ポリエステル（Ａ）と屈曲性熱可塑性樹脂（Ｂ）からなり、少なくとも屈曲性熱可塑性樹脂（Ｂ）が繊維表層に露出している複合繊維を、屈曲性熱可塑性樹脂（Ｂ）の融点＋２０℃以上の温度、かつ０．００１秒以上５秒以下の時間で高温短時間熱処理することを特徴とする耐摩耗性の改善された高強度繊維の製造方法。例文帳に追加

A conjugated fiber comprising (A) a molten liquid crystal forming polyester and (B) a bendable thermoplastic resin in which at least the bendable thermoplastic resin (B) is exposed on the fiber surface layer is heat-treated at a temperature higher than the melting point of the bendable thermoplastic resin by +20°C for 0.001 to 5 seconds to produce high strength fiber having improved wear resistance. - 特許庁

このため、撮影者は、画像が生成された時刻とレリーズボタン２の操作時刻との時間差−0.064秒を撮影画像と共に見ることにより、実際にレリーズボタン２を操作した時刻からどれだけの時間だけ早くまたは遅くレリーズボタン２を操作して撮影すれば、撮影者にとって所望の画像を得られたかを、学習することができる。例文帳に追加

Accordingly, the photographer learns to obtain a desired image, how fast or how slow the release button 2 should be operated since the release button 2 is really pushed down, by watching together with the photographed image the time difference of -0.064 second between the time at generation of the image and the time at operation of the release button 2. - 特許庁

血管内皮細胞の新生、成長、増殖を抑制し、それらが原因となる光老化や創傷、癌の増殖や転移、糖尿病性網膜症、血管新生緑内障、乾癬、リウマチ様関節炎、変形性関節炎、加齢性黄斑変性、慢性気管支炎、粥状動脈硬化症、心筋梗塞等の疾患の治療及び予防に有効な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug which inhibits neogenesis, growth and proliferation of endothelial cells and which is effective for treating and preventing diseases caused by them, such as photoaging and wound, cancer growth and metastasis, diabetic retinopathy, neovascular glaucoma, psoriasis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, age-related macular degeneration, chronic bronchitis, atherosclerosis, myocardial infarct, etc. - 特許庁