もう両親から独立してもいいころだよ。の英語

It's about time you were independent of your parents.

Now that I have a job, I can be independent of my parents.

I feel that the girls have become independent of their parents.

I'm economically independent of my parents.

As long as you depend on your parents, you can't be your own man.

I'm sure my parents won't let me go by myself.

I want to be independent of my parents when I enter college.

My parents objected to my going there alone.

My parents won't let me go overseas by myself.

Don't depend on your parents too much.

I don't want to make my parents worry.

I'll take charge of my parents when they get old.

I'll look after my parents when they get old.

I'll take care of my parents when they get old.

I rely on my parents.

I am spoiled by my parents.

I'm used to being ignored by my parents.

My parents made me go there.

Not only my parents but also my sister is against my opinion.

My parents tried to convert me to their way of thinking.

My parents made me go there.

My parents object to my opinion.

I almost never go out with my parents.

People born of the same parents will differ in nature.

My parents are away on a trip and I'm alone in our house.

My parents have kicked me out of the house.

You are to obey your parents.

I'm economically independent of my parents.

I am economically independent of my parents.

My parents don't go out recently.