もきさらくたむの英語

仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。例文帳に追加

There are some people who enjoy work - in fact, they love to work. - Tatoeba例文

仕事を楽しむ人もいるが。実際に、彼らは働くのが大好きなのである。例文帳に追加

There are some people who enjoy work - in fact, they love to work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

歯を台に差込む構造のもの（初期には一木から繰りぬいた）。例文帳に追加

It has a structure of putting teeth into the base board (ashida was made by hollowing out one whole wood in the early stages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の研究では、炊かれて握られたものというよりは、おそらく蒸されたのちに焼かれたものとされ、ちまき（粽）に近いものとされている。例文帳に追加

The later research revealed that it was probably steamed and then grilled, rather than cooked and pressed, and closer to chimaki (a rice dumpling).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真正菌類の（卵菌類を含む）鞭毛菌門と接合菌門で構成される、菌類および菌類に似た有機体の、おそらく変態的で大きなグループ例文帳に追加

a large and probably unnatural group of fungi and funguslike organisms comprising the Mastigomycota (including the Oomycetes) and Zygomycota subdivisions of the division Eumycota発音を聞く  - 日本語WordNet

この説話では、駿河で野火攻めに遭った時、天叢雲剣（あめのむらくものつるぎ）で草をなぎ払って難を逃れた。例文帳に追加

In these anecdotes, he mowed down grass with Ame no Murakumo no Tsurugi (the sword Ame-no-Murakumo, literally "Heavenly Sword of Assembled Clouds") and escaped danger when he was attacked with fire on a plain in Suruga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本ゲームプログラムでは、複数のキャラクタのうちの少なくとも１つのキャラクタが、第１キャラクタとして制御部１に認識される。例文帳に追加

In this game program, at least one of two or more characters is recognized as a first character by a control section 1. - 特許庁

口を開くときも、そっけなく手短に、一言たりとも無駄口をきかないありさまだった。例文帳に追加

and then sharp and short and dry, and not a word wasted.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』