もずめちょうくづねの英語

フレーム形状測定器１０１の測定値に基づきメインフレーム２０１で眼鏡レンズ枠の枠溝に沿った周長を予め求めておき、一方、ヤゲン頂点の形状測定器２５１で加工済眼鏡レンズのヤゲン頂点に沿った周長を測定する。例文帳に追加

The circumference length along the frame slot of a spectacle lens frame is acquired in advance with a main frame 201 based on the measured value of a frame shape measuring device 191 while that along an edge ridge of a worked spectacle lens is measured with an edge ridge shape measuring device 251. - 特許庁

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて基準位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。例文帳に追加

An image processor 6 binarizes a photographed image, extracts a feature parameter of an individual pattern included in a binarized image, extracts the pattern with the feature parameter fit to a prescribed condition as a concealed mark formed preliminarily in the spectacle lens, finds a reference position, based on a position of the concealed mark, and finds an angle deviation of the spectacle lens. - 特許庁

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の特徴パラメータを抽出して、特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された隠しマークとして抽出し、隠しマークの位置に基づいて基準位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。例文帳に追加

An image processor 6 binarizes a photographed image, extracts characteristic parameters of individual graphic forms contained in the binarized image, extracts graphic forms, the characteristic parameters of which meet designated conditions as a hide mark previously formed on the spectacle lens, obtains the reference position according to the position of the hide mark, and obtains deviation of angle of the spectacle lens. - 特許庁

横穴が張力レバーの領域で摩耗せず、且つ、張力レバーが常に最大締付力を示すよう、垂直方向に調節可能な推力軸受を備える締付レバーをさらに開発する。例文帳に追加

To further develop a clamping lever with a vertically adjustable thrust bearing with avoiding wear of a horizontal hole in a region of a tension lever to allow the tension lever to always exhibit its maximum clamping force. - 特許庁

画像処理装置６は、撮影された画像を２値化して、２値化画像に含まれる個々の図形の幾何学的な特徴パラメータを抽出して、この特徴パラメータが所定の条件に合う図形を眼鏡レンズに予め形成された小玉の上縁の画像として抽出し、小玉の上縁の位置に基づいて基準位置を求めると共に、眼鏡レンズの角度ずれを求める。例文帳に追加

An image processor 6 binarizes a photographed image, extracts geometric characteristic parameters of individual graphic forms contained in the binarized image, extracts graphic forms, the characteristic parameters of which meet designated conditions as an image on the upper edge of a small lens previously formed on the spectacle lens, obtains the reference position according to the position of the upper edge of the small lens and obtains deviation of angle of the spectacle lens. - 特許庁

コントローラは，析出した金属燃料の成長速度及び成長密度を調整するために，少なくとも一つの入力パラメータに基づいて変化する数の電極本体に電流を選択的に印加するように構成される。例文帳に追加

The controller is configured to selectively apply an electrical current to a varying number of said electrode bodies based on at least one input parameter so as to adjust a growth rate and a growth density of deposited metal fuel. - 特許庁

結像光学系の歪曲収差および光軸の偏芯に基づいて第１マークおよび第２マークの特徴点の位置を像面内の座標に応じて補正し、補正された特徴点の位置に基づいて重ね合わせずれ量を求める。例文帳に追加

Based on distortion aberrations of the imaging optics and decentering of an optical axis, the positions of feature points of the first and second marks are compensated according to a coordinate within the image surface, and the slippage amount of overlap is found, based on the position of the compensated feature point. - 特許庁

E型粘度計により求められるずり速度とずり応力において，ずり速度1〜2/secでのある一点のでの粘度とその10倍のづり速度での粘度の比が0.5〜2.0であることを特徴とするポリエステル系樹脂水分散体．例文帳に追加

This water dispersion of a polyester-based resin characteristically has a viscosity ratio of 0.5-2.0, wherein shear rates and shear stresses are measured by the E-type viscometer, and the viscosity ratio is defined as a ratio of a viscosity measured at a certain point of shear rate between 1 and 2/sec to a viscosity measured at 10 times the share rate of the above measurement. - 特許庁