よし、これで取引はまとまった。の英語

All right. It's a deal.

All right, it's a deal.

This trade is advancing out of good faith.

This trade is being carried out in good faith.

That makes future transactions smooth.

it was a package deal

We would love to work with you.

We'd love to work with you.

Now is the time to clinch the deal.

The process is now complete. Thank you.

The procedure is now complete. Thank you.

This transaction will not prove to your advantage

It will be to your disadvantage to engage in this transaction.

I hope that the business deal goes well.

They agreed after a short dicker.

We decided to charge you with this important deal.

The transaction will turn out to your advantage.

I object to being mixed up in such shady transactions.

of a deal to be closed at an exchange

This transaction will be disadvantageous to you

It will prove to your disadvantage.

The deal was soon sewn up.

There is a possibility that business will run out in the future.

So this issue is closed.

The transaction will turn out to your advantage.

This transaction will turn out to your advantage.

I have gained by the transaction

I am the gainer by the transaction

I am in pocket by the transaction.

I have gained 1,000 yen by the transaction―the transaction has gained me 1,000 yen―I am 1,000 yen in pocket by the transaction.