よち‐よちの英語

水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。例文帳に追加

She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.発音を聞く  - Tanaka Corpus

よちよち歩きの幼児でもできるのだから家族で楽しんでいただきたい。例文帳に追加

Even toddlers can do it, so I'd like you to enjoy yourselves as a family.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ケイトとジュリアがすぐに暗い階段をよちよちと下りてきた。例文帳に追加

Kate and Julia came toddling down the dark stairs at once.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

乳母はよちよち歩きの小児を素早く捕まえ、彼を湿ったタオルで覆った例文帳に追加

The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel発音を聞く  - 日本語WordNet

その時ケイト叔母が夜食の部屋から絶望に手を絞らんばかりにして、よちよちと現れた。例文帳に追加

At the moment Aunt Kate came toddling out of the supper-room, almost wringing her hands in despair.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

小児がチョコチョコ歩く、ヨチヨチ歩く例文帳に追加

A child toddles about―toddles along.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

おすわりまたはヨチヨチ歩き時の乳幼児の転倒を防止する。例文帳に追加

To prevent sitting or toddling babies and infants from overturning. - 特許庁

ペンギンって、陸上ではヨチヨチのイメージだけど、水の中ではスイスイとカッコよく泳ぐんだね。例文帳に追加

Penguins look strange when they waddle on land, but the way they swim so smoothly through the water is pretty cool. - Tatoeba例文