より抜きの英語

これはある殺人事件の 記録であり... 刑事局のファイルより 抜き出したものである例文帳に追加

This is the case history of a killer... taken from the files of the detective division. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精留塔による塩素化炭化水素の精製において、精製塩素化炭化水素をサイドカットにより抜き出す。例文帳に追加

When purifying a chlorinated hydrocarbon by a rectifier, the purified chlorinated hydrocarbon is taken out by a side cut. - 特許庁

固形分濃度が２２．３重量％となった高濃度ドープを濃縮装置４５からポンプ６９により抜き出す。例文帳に追加

The dope of a high concentration with the solid concentration of 22.3 wt.% is pumped out from the concentration apparatus 45 by using a pump 69. - 特許庁

マイクロコンピュータ１３では、登録メモリー１５に記憶されたジャンルコードとスライサー２１により抜き出されたジャンルコードとが比較される。例文帳に追加

A microcomputer 13 compares the genre code stored in the registration memory 15 with the genre code retrieved by the slicer 21. - 特許庁

また、高電界領域で発生したホールはオーミック電極10により抜き出されるので、キンク効果を防ぐこともできる。例文帳に追加

Since the holes produced in a high electric field region is extracted by the ohmic electrode 10, kink effect is prevented. - 特許庁

これにより、抜き取りで破壊試験を実施することによる不良の発生、つまり歩留りの低下を引き起こすことを防ぐことができる。例文帳に追加

Consequently, this can prevent the occurrence of a failure caused by the execution of a sampling destructive test, that is, deterioration in yield from being brought about. - 特許庁

然る後、前記円筒状の濾材２を前記芯材３より抜き去り、通気通路６を備えた円筒状フィルター１とする。例文帳に追加

Thereafter, the cylindrical filter material 2 is pulled out of the core material 3 and the cylindrical filter 1 provided with an air passage 6 is made. - 特許庁

その後、搬送パイプ６０を円筒６１の一方の端より抜き取り、搬送スクリュー４７を駆動軸６２から抜く。例文帳に追加

Thereafter, a carrying pipe 60 is pulled out from one end of a cylinder 61, and a carrying screw 47 is pulled out from a driving shaft 62. - 特許庁