らぶ・ちゃっとの英語

線材又は棒材からなる被チャック材６１を挟み込み搬送するに用いられる線・棒材用チャック１０において、Ｖ型溝１２ｂを備えた下チャック１２と、前記被チャック材６１と直角方向に回転するロ−ラ１と、ローラホルダー２を備えた上チャック１１とを有する。例文帳に追加

This chuck for wire and bar materials 10 used for holding and transferring a chucked material 61 formed of wire material or bar material comprises a lower chuck 12 having a V-groove 12b, a roller 1 rotating in the direction perpendicular to the chucked material 61, and an upper chuck 11 having a roller holder 2. - 特許庁

このデマウントチャック６は接着剤が発泡・分解する温度まで予め加熱されており、デマウントチャックからの伝導熱により接着剤は発泡・分解し接着力が低下する。例文帳に追加

This demount chuck 6 is heated in advance to a temperature level at which the adhesive foams and decomposes, and the adhesive foams and decomposes by conduction heat from the demount chuck, and then its adhesion declines. - 特許庁

屋外でお線香や花火に着火する時、ライターホルダーにガスライターを差し込み衝撃をガスライターの下部に与えると安全・確実に着火できるライター着火用風防カバー付ホルダーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a holder with windshield cover for igniting a lighter in which a stick of incense or a firecracker can be ignited surely in safety outdoors by inserting a gas lighter into a lighter holder and imparting an insertion impact to the lower part of the gas lighter. - 特許庁

対話的に(チャットで)お喋りすることも, ファイルを読むことも, パケットラジオ・ソフトに組み込まれた詰まらないゲームで遊ぶこともできます.例文帳に追加

You can talk interactively (as in chat), read files, or play silly games built in the Packet Radio software.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本発明の平面チャック１は、被塗布板４が接面する低熱伝導材からなる平面部２を上面に有し、この平面部２に被塗布板４を固定するための複数のエアー吸引孔３，３・・・が設けられる。例文帳に追加

The plane chuck 1 has a plane part 2, which receives a plate 4 to be coated on its surface and comprises a low heat conductive material, on the upper surface thereof and a large number of air suction holes 3, 3, etc., for fixing the plate 4 to be coated are provided in the plane part 2. - 特許庁

さらに拍車をかけるように1962年には阪急神戸線・阪神本線と山電を結ぶ神戸高速鉄道が着工され、建設が進められていた。例文帳に追加

To make matters worse, the construction work of Kobe Rapid Transit Railway, which connects the Hankyu Kobe Line/Hanshin Main Line with Sanyo Railway, began in 1962.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャックトップ10のシリコンウエハWを載置する窒化アルミニウム材料によるセラミック基板12の側面に金属メッキおよびスパッタリングによりチタン・モリブデン・ニッケル・金等からなる側面シールド層14aを設ける。例文帳に追加

A side of a ceramic substrate 12 of a chuck top 10 comprising an aluminum nitride material for placing a silicon wafer w is provided with a side shield layer 14a comprising titanium, molybdenum, nickel, gold, and the like by metal plating and sputtering. - 特許庁

このシステムは、２つのサブシステム、すなわち着火診断法サブシステム及び点火フィードバック制御システム・サブシステムに分けられる。例文帳に追加

This system is divided into two subsystems, i.e., the sub system of the ignition diagnostic method and the sub system of the ignition feedback control system. - 特許庁