「らぶ・ちゃっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

芯の把持・開放を行うチャック体と、そのチャック体を作動させる作動部材を有したシャープペンシルであって、前記チャック体と作動部材を連動・非連動可能に配置すると共に、それらチャック体、並びに、作動部材を各々独立した弾撥部材で後方に向け付勢する。例文帳に追加

In the mechanical pencil having the chucking body for holding/releasing the lead and an operating member for operating the chucking body, the chucking body and the operating member are arranged interlockingly/non-interlockingly and, at the same time, the chucking body and the operating member are energized backwards with independent resilient members. - 特許庁

そして、各支持部３に、電圧の印加に伴い発熱して着火する着火手段と、電源と各着火手段との接続をＯＮ・ＯＦＦして前記着火手段への電圧の印加を制御するコントローラとを設ける。例文帳に追加

The each support part 3 is provided with an ignition means heated in accompaniment to an impression of a voltage to be ignited, and a controller for turning on/off connection of an electric power source to the each ignition means to control the impression of the voltage to the ignition means. - 特許庁

線材又は棒材からなる被チャック材６１を挟み込み搬送するに用いられる線・棒材用チャック１０において、Ｖ型溝１２ｂを備えた下チャック１２と、前記被チャック材６１と直角方向に回転するロ−ラ１と、ローラホルダー２を備えた上チャック１１とを有する。例文帳に追加

This chuck for wire and bar materials 10 used for holding and transferring a chucked material 61 formed of wire material or bar material comprises a lower chuck 12 having a V-groove 12b, a roller 1 rotating in the direction perpendicular to the chucked material 61, and an upper chuck 11 having a roller holder 2. - 特許庁

このデマウントチャック６は接着剤が発泡・分解する温度まで予め加熱されており、デマウントチャックからの伝導熱により接着剤は発泡・分解し接着力が低下する。例文帳に追加

This demount chuck 6 is heated in advance to a temperature level at which the adhesive foams and decomposes, and the adhesive foams and decomposes by conduction heat from the demount chuck, and then its adhesion declines. - 特許庁

屋外でお線香や花火に着火する時、ライターホルダーにガスライターを差し込み衝撃をガスライターの下部に与えると安全・確実に着火できるライター着火用風防カバー付ホルダーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a holder with windshield cover for igniting a lighter in which a stick of incense or a firecracker can be ignited surely in safety outdoors by inserting a gas lighter into a lighter holder and imparting an insertion impact to the lower part of the gas lighter. - 特許庁

対話的に(チャットで)お喋りすることも, ファイルを読むことも, パケットラジオ・ソフトに組み込まれた詰まらないゲームで遊ぶこともできます.例文帳に追加

You can talk interactively (as in chat), read files, or play silly games built in the Packet Radio software.  - コンピューター用語辞典

本発明の平面チャック１は、被塗布板４が接面する低熱伝導材からなる平面部２を上面に有し、この平面部２に被塗布板４を固定するための複数のエアー吸引孔３，３・・・が設けられる。例文帳に追加

The plane chuck 1 has a plane part 2, which receives a plate 4 to be coated on its surface and comprises a low heat conductive material, on the upper surface thereof and a large number of air suction holes 3, 3, etc., for fixing the plate 4 to be coated are provided in the plane part 2. - 特許庁

さらに拍車をかけるように1962年には阪急神戸線・阪神本線と山電を結ぶ神戸高速鉄道が着工され、建設が進められていた。例文帳に追加

To make matters worse, the construction work of Kobe Rapid Transit Railway, which connects the Hankyu Kobe Line/Hanshin Main Line with Sanyo Railway, began in 1962.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チャックトップ10のシリコンウエハWを載置する窒化アルミニウム材料によるセラミック基板12の側面に金属メッキおよびスパッタリングによりチタン・モリブデン・ニッケル・金等からなる側面シールド層14aを設ける。例文帳に追加

A side of a ceramic substrate 12 of a chuck top 10 comprising an aluminum nitride material for placing a silicon wafer w is provided with a side shield layer 14a comprising titanium, molybdenum, nickel, gold, and the like by metal plating and sputtering. - 特許庁

このシステムは、２つのサブシステム、すなわち着火診断法サブシステム及び点火フィードバック制御システム・サブシステムに分けられる。例文帳に追加

This system is divided into two subsystems, i.e., the sub system of the ignition diagnostic method and the sub system of the ignition feedback control system. - 特許庁

反転・ローダ装置５は、ワーク脱着位置にあるチャック保持部３０Ｂに保持されたチャック２７からワークを取り出して、このワークを表裏反転させ、ワーク脱着位置にあるチャック保持部３０Ｂに保持されたチャック２７に戻す動作を行う。例文帳に追加

The reverse loader device 5 takes out the workpiece from the chuck 27 held by the chuck holding unit 30B on the workpiece attachment/detachment position, reverses the front and the rear of the workpiece, and returns the workpiece to the chuck 27 held by the chuck holding unit 30B on the workpiece attachment/detachment position. - 特許庁

チャック装置１は、ワークを把持するための複数の把持爪１３，１３・・が設けられており、それらの把持爪１３，１３・・が主軸の長手方向に沿って内部に引っ張り込まれながら内径を狭めることによって、挿入された長尺状のワークＷを把持するようになっている。例文帳に追加

This chuck device 1 is provided with a plurality of the gripping clicks 13, 13,...to grip the workpiece and is devised so that these gripping clicks 13, 13,... grip the inserted lengthy workpiece W by reducing their inner diameters as they are pulled inside along the longitudinal direction of a main spindle. - 特許庁

孫(そん)悟(ご)空(くう)(ジャスティン・チャットウィン)は，武術に大変優れていること以外は普通の男子高校生だ。例文帳に追加

Son Goku (Justin Chatwin) is an ordinary high school boy except that he is extremely good at martial arts.  - 浜島書店 Catch a Wave

モーターにより回転するブラシと、該ブラシを引張試験機のチャック開き部内へ前進・後退可能とするブラシシフト機構と、該ブラシが前記チャック開き部に前進した状態で該ブラシをチャック作動面上において上下動させるブラシ上下動機構を有するチャック作動面清掃ユニットを用いる。例文帳に追加

This chuck cleaning unit has a brush rotated by a motor, a brush shifting mechanism for advancing and retreating the brush into/from an inside of a chuck opening part of the tension tester, and a vertical-motion-for- brush mechanism for moving the brush vertically on the chuck operation face under the condition where the brush is advanced to the chuck opening part. - 特許庁

デマウントステージ５とチャック６からの加熱により接着剤を発泡・分解させた後、ウエーハを吸着保持するチャック６を上昇させてウエーハを支持基板から剥離する。例文帳に追加

The adhesive bond is made to foam and decompose by heating from the demount stage 5 and the chuck 6, and then the chuck 6 sucking and holding the wafer is made to ascend to peel the wafer off the support substrate. - 特許庁

半導体加工装置に配設されている静電チャック自体が環境汚染物の発生源とならず、耐食性と耐プラズマ・エロージョン性に優れた静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck member which has superior corrosion resistance and resistance to plasma and erosion such that the electrostatic chuck disposed in a semiconductor processing device never becomes a generation source for environmental contamination. - 特許庁

反力受部材１を構成して、１対のチャック６Ａ，６Ｂが正しくハット形矢板４を挟持し得る位置・姿勢となるように支持し、かつ、位置決め部材３を設けてハット形矢板４をチャックに対して位置決めする。例文帳に追加

A reaction receiving member 1 is constituted, and is supported so that a pair of chucks 6A and 6B become a position/an attitude capable of correctly sandwiching the hat-shaped sheet pile 4, and a positioning member 3 is arranged, and the hat-shaped sheet pile 4 is positioned to the chucks. - 特許庁

また、プレミアムは、アイコン・メニュー１２３をクリックしたときに表示されるプレミアム・リスト１２４から選択することによりチャット文中に挿入することができる。例文帳に追加

Also, the premium can be inserted in a chat sentence by being selected from the premium list 124 displayed at the time of clicking an icon menu 123. - 特許庁

複数個の被加工物を収容したカセット８が載置されるカセット受け手段１０と、搬送手段１２と、仮受け・洗浄手段１４と、搬入・搬出手段１６と、搬入・搬出域１８と研磨域とに選択的に位置せしめられるチャック手段と、研磨手段９４とを具備する。例文帳に追加

The device has a cassette receiving means 10 for mounting a cassette 8 storing a plurality of workpieces, a carrying means 12, a temporarily receiving/cleaning means 14, a carrying-in/out means 16, a chuck means which can be positioned selectively in a carrying-in/out region 18 and a polishing region, and a polishing means 94. - 特許庁

バーナ燃料の炭化水素系燃料から水素含有ガスへの移行時における着火判定を、高応答・高精度、かつ、低コストで行える燃焼装置、燃料電池システム及び燃焼部の着火判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a combustion device, a fuel cell system and an ignition determination method for a combustion portion, in which ignition determination in shifting of burner fuel from hydrocarbon-based fuel to hydrogen-containing gas can be performed inexpensively with high responsiveness and high accuracy. - 特許庁

ターンテーブルに対するディスクのチャッキングおよびその解除を容易かつ確実に行うことが可能な、小型・簡略で動作信頼性の高いディスクチャッキング機構を提供する。例文帳に追加

To provide a compact, simple and highly operational reliable disk chucking mechanism capable of easily and surely performing disk chucking and releasing with respect to a turntable. - 特許庁

装置フレーム１にフラットケーブルに対する計尺部２と、折曲げと切断を行う折曲げ・切断部３と、フラットケーブルを把持する１対の保持チャック４ａ，４ｂと、フラットケーブルを引き出す移載チャック５とを順次配置する。例文帳に追加

A measuring part 2 for the flat cable, a bending/cutting part 3 for performing bending and cutting, a pair of holding chucks 4a, 4b for holding the flat cable, and a transfer chuck 5 for drawing out the flat cable are arranged one by one on a device frame 1. - 特許庁

静電チャック部１を形成する板状体２の載置面３とヒータ電極５との間を、熱伝導率１０Ｗ／ｍ・Ｋ以上の高熱伝導性を有する誘電体層２ａと、熱伝導率１Ｗ／ｍ・Ｋ以下の低熱伝導性を有する誘電体層２ｂとから形成する。例文帳に追加

The portion between the mount surface 3 of a flat body 2 for forming the electrostatic chuck 1 and a heater electrode 5 is formed of a dielectric layer 2a having a high thermal conductivity of 10 W/mK or more, and a dielectric layer 2b having a low thermal conductivity of 1 W/mK or less. - 特許庁

電極層と電気絶縁層とからなる静電チャック部材の外表面に、金属酸化物の超微粒子を含み、水素含有量が１５〜４０ａｔ％であるアモルファ状炭素・水素固形物の気相析出蒸着膜を有する静電チャック部材。例文帳に追加

The electrostatic chuck member is characterized in having a vapor-phase deposition evaporated film of amorphous carbon and hydrogen solids containing superparticles of metal oxides and also containing hydrogen by 15 to 40 at% on an external surface of an electrostatic chuck member composed of an electrode layer and an electric insulating layer. - 特許庁

タービン動翼を疲労試験機に取り付けられた治具のチャック部に強固に片持支持・固定し、評定部である翼部以外の部分からの疲労破壊によるクラックの発生を防止する例文帳に追加

To prevent the occurrence of cracks due to fatigue breakdown from a portion other than a blade section that is a rating section by strongly performing cantilever support and fixation of a turbine moving blade to a tool-chucking section that is mounted to a fatigue-testing machine. - 特許庁

なお、戸水は日露戦争末期に賠償金30億円と樺太・沿海州・カムチャッカ半島割譲を講和条件とするように主張したため、文部大臣久保田譲は1905年8月に文官分限令を適用して休職処分とした。例文帳に追加

In addition, applying the ordinance on the status of civil servant Minister of Education Yuzuru KUBOTA temporarily suspended Tomizu in August 1905 because at the end of Russo-Japanese War Tomizu insisted that peace terms should be 3 billion yen as reparation, cession of Sakhalin, Enkai shu (Maritime Provinces), Polustrov Kamchatka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マイクロ波放射アンテナ１から燃焼・反応室８内にマイクロ波を放射して、燃焼・反応室８でプラズマ放電をさせた後、放電部２が混合気に対し放電、着火し、次にマイクロ波放射アンテナ１から燃焼・反応室８内にマイクロ波を放射して、燃焼・反応領域でプラズマ放電をさせるというサイクルを繰り返す。例文帳に追加

After a microwave is radiated from a microwave radiation antenna 1 into a combustion/reaction chamber 8 to cause plasma discharge in the combustion/reaction chamber 8, a discharge section 2 performs discharge to ignite the air-fuel mixture, then the microwave is radiated from the microwave radiation antenna 1 into the combustion/reaction chamber 8 to discharge the plasma in a combustion/reaction zone, and this cycle is repeated. - 特許庁

チャックに着脱自在に取付けられるセンタ１６と、工具交換装置に着脱自在に取付けられるホルダ１５と、ホルダ１５とセンタ１６とを分離・結合自在に連結する連結手段Ｓとを備える。例文帳に追加

This center tool is provided with a center 16 detachably mounted to a chuck; a holder 15 detachably mounted to a tool changing device; and a connecting means S for connecting the holder 15 and center 16 in a separable/ connectable manner. - 特許庁

関西風と比べて遥かに大量の野菜が入り、また分厚くて火が通りづらい広島風の場合、家庭の低い火力では野菜の水分が飛ばずにべちゃっとした仕上がりになってしまうこと、ひっくり返すのにも多少の技術が必要なこと、生地・そば・卵などを同時に焼ける広い鉄板が必要なことなどがその理由である。例文帳に追加

This is because Hiroshimafu-okonomiyaki puts far more amount of vegetables than that of Kansaifu-okonomiyaki, is less likely to be cooked because of thickness and thus the low heat in the household can not extract water from the vegetables and so the finished one is watery, a bit of skill is necessary for turning it over, and the iron plate, which is wide enough to be able to grill the dough, soba, egg, etc., at the same time, is necessary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの移動フレーム２０・３０は、架空線Ｗを軌道として転動する車輪４０ａ、及び架空線Ｗの中心に向かって架空線Ｗの外周を両側から等圧に把持するチャック装置１０をそれぞれ有する。例文帳に追加

The movable frames 20, 30 each have a wheel 40a that rollingly tracks on an overhead wire W, and a chuck device 10 for gripping an outer circumference of the overhead wire W to the center of the overhead wire W from both sides at a constant pressure. - 特許庁

軸等の内部に芯繰り出し機構が配置され、芯の把持・解放を行うチャック体を前記芯繰り出し機構の１構成要素にすると共に、そのチャック体の芯把持部の後方の内径を使用する芯の直径よりも０．１ｍｍ以上であって、使用する芯の直径の２倍未満にしたシャープペンシル。例文帳に追加

In addition, the inside diameter, at the rear, of the gripping part of the chuck is larger by 0.1 mm or more than the diameter of the lead to be used and less than twice as much as the diameter of the lead to be used. - 特許庁

内筒２の前端部には４つのクランプ爪１４が一体に形成されており、クランプ爪１４とチャックリング３との相対動により、消しゴムＫに対するクランプ・クランプ解除が行われる。例文帳に追加

Four clamping pawls 14 are formed integrally in the front end part of the inner tube 2 and clamping/cancellation of clamping of the eraser K is conducted by relative movements of the clamping pawls 14 and the chuck ring 3. - 特許庁

表面疵検査装置に連動して疵部に放電アークを印加し、疵部を溶融・溶削する疵取り装置において、放電アーク開始前に疵部に狙いを合わせてレーザ光を集光・照射し放電アークの着火経路を正確に疵部に導く放電ガイドレーザを備える表面疵取り装置。例文帳に追加

The device for melting and removing the surface scar, by impressing an arc discharge on the scar in conjunction with a surface scar examination equipment, is equipped with a discharge guide laser which points to the scar part before the arc discharge, focusing and irradiating a laser beam thereon to correctly guide the path of the arc discharge to the scar. - 特許庁

ユーザはクライアント端末１でペン・タブレット２１のペン４１をタブレット４３上で動かし、イラストチャットを入力し、これを共通仮想領域を管理しる管理サーバにに送信する。例文帳に追加

The user moves the pen 41 of a pen tablet 21 on a tablet 43 in a client terminal 1, inputs an illustration chat and transmits it to a management server managing a common virtual area. - 特許庁

誘電体層と加熱・冷却フランジとの一体化を省略して製造コストを低減し、特に半導体の高温プロセスに対しても十分な耐食性を有する静電チャックおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck which reduces the manufacturing cost, by eliminating integration of a dielectric layer with a heating/cooling flange, and which, in particular, exerts proper corrosion resistance with respect to high-temperature processing of a semiconductor, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

点火プラグ部での可燃混合気の存在期間を延長し、着火可能期間の拡大により、エンジン制御条件における点火時期の自由度を増大させ、高出力・低燃費・低エミッションを狙った条件での運転を可能とする。例文帳に追加

To extend the period of existence of combustible air-fuel mixture at an ignition plug part, to increase the optionality of an ignition timing under an engine control condition by enlarging an ignitable period, and to enable the execution of an operation under a condition aiming for a high output, low fuel consumption, and low emission are aimed. - 特許庁

またさらに織布・不織布でチャックを付けた袋状の外袋を形成して洗濯し易いようにし、この中に前記炭シートを挿入して介護用の寝具に入れるカセットとする。例文帳に追加

Furthermore, the woven or nonwoven fabric is formed into an outer bag provided with fastener so as to be easily cleaned, and the charcoal sheet is inserted into the bag to provide a cassette to be put into a bedding for nursing care. - 特許庁

有害成分を大量に含有することなく、安価に体積固有抵抗率を１０^9〜１０^11Ω・ｃｍの範囲において制御することのできるアルミナ質焼結体及びその製造方法並びに静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an alumina sintered compact whose volume resistivity can inexpensively be controlled in the range of 10^9 to 10^11 Ω.cm without incorporating a large quantity of harmful components, to provide a production method therefor, and to provide an electrostatic chuck. - 特許庁

具体建築物に固有の情報として、施工地域、着工・竣工予定日、工事別作業員数、ＣＡＤ装置から工事数量、現場環境に基づく第２工事遅延危険度等を入力するＳ１〜Ｓ３。例文帳に追加

As information inherent to a concrete building, a construction area, expected construction starting and completion dates, a worker number for each work, the number of works from a CAD device, a second factory delay risk based on site environments, etc., are inputted (S1-S3). - 特許庁

キャビティ内周壁面のこの領域は返し形状ではなくなるため、混合気は点火プラグ部分へとスムーズに輸送され、良好な着火・燃焼性能が発揮される。例文帳に追加

Since the area of the peripheral wall surface in the cavity is not formed in the bent shape, the mixture is fed smoothly to an ignition plug portion, and an excellent igniting and combusting performances can be developed. - 特許庁

中・高温の高温高速回転曲げ疲れ試験において、熱膨張、焼き付けなどにより試験片を把持したテーパーブッシュがチャッキングロッドから外れなくなることを防止して試験片の取り外しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the removal of a test piece by preventing a test piece gripped taper bush from being stuck in a chucking rod due to thermal expansion, baking, etc., in a high-temperature high-speed rotary bend fatigue test at medium/high temperatures. - 特許庁

形状の異なる種々の把持対象物に損傷を与えることなく確実に把持することが可能な安価で小型・軽量のスライド式チャックを提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost slide type chuck of a small and light construction capable of grasping a work, which may occur in a variety of shapes, certainly without risk of damaging. - 特許庁

外部端子ピンが受ける引抜き力に対する耐引抜き力性に優れたスルーホール構造を備えた半導体製造・検査装置用セラミック基板、ウエハプローバ、セラミックヒータ及び静電チャックを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for semiconductor manufacturing/ inspecting apparatus having a through hole structure exhibiting excellent resistance against a drawing force applied to an external terminal pin, a wafer prober, a ceramic heater and an electrostatic chuck. - 特許庁

微粉炭を燃焼させる燃焼装置において、微粉炭の着火・燃焼性を安定に保ちながら、窒素酸化物（ＮＯｘ）の放出量を大幅に減少することの可能な微粉炭燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulverized coal combustor capable of remarkably reducing the discharge of nitrogen oxide (NOx) while stably keeping the ignition/combustion performance of pulverized coal, in a combustor for burning the pulverized coal. - 特許庁

外部端子ピンが受ける引抜き力に対する耐引抜き力性に優れたスルーホール構造を備えた半導体製造・検査装置用セラミック基板、ウエハプローバ、セラミックヒータ及び静電チャックを提供すること。例文帳に追加

To provide a ceramic substrate for semiconductor-manufacturing/ inspecting apparatus having a through hole structure with superb extraction- resistant force properties to extraction force that is applied to an external terminal pin, and to provide a wafer prober, a ceramic heater, and an electrostatic chuck. - 特許庁