れっぐぺるてすびょうの英語

この中間言語コード生成部１２０は、描画コマンドを、画像を指定する描画オペレータと画像を描画するための設定を指定するグラフィック・ステート・オペレータとの組であるブロック単位で、オペレータのブロック間での依存関係に基づいて分割し、分割されたブロックごとに並列処理を行って中間言語コードを生成する。例文帳に追加

The intermediate language code generation unit 120 divides the drawing command into units of blocks, i.e., that are pairs of drawing operators that designate images and graphic state operators that designate settings for drawing images, based on a dependence between blocks of the operators, and performs parallel processing for each of the divided blocks to generate the intermediate language code. - 特許庁

副作用が少なく、糖尿病やその合併症を予防し得る生体内グリケーション抑制剤及びこれを含有する健康食品を提供する。例文帳に追加

To provide an in vivo glycation inhibitor with few side-effects, and capable of preventing diabetes and complications, and provide a health food containing the same. - 特許庁

特定された光照射領域又は影領域に、光照射画像又は影画像であるペイント画像を描画してペイントテクスチャを生成し、生成されたペイントテクスチャのテクスチャマッピングを行いながら、表示用モデルオブジェクトを表示用領域に描画する。例文帳に追加

Then, a paint image being the light irradiation image or the shadow image is plotted in the specified light irradiation region or shadow region so that a paint texture can be generated, and the texture mapping of the generated paint texture is operated, and the model object for display is plotted in the region for display. - 特許庁

アルドース還元酵素により体内に蓄積されるソルビトールにより誘発（トリガー）される白内障などの糖尿病惟合併症、即ち糖尿病性合併症の治療剤として、天然植物を起源とする優れたアルドース還元酵素の活性阻害作用を有する予防及び治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing and treating diabetic complication such as cataract, etc., triggered by sorbitol accumulated in the body by aldose reductase, namely useful as a therapeutic agent for diabetic complication, which is derived from a natural plant and has excellent inhibitory action on activity of aldose reductase. - 特許庁

ペーストの組成及び粒子径を改善することによって管理・生産性に優れるとともに製造される電子部品等の高性能を担保できる導電回路描画用ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide a paste for drawing a conductive circuit whose control is easy, is good in productivity, and can hold an electronic component etc. to be manufactured in high performance, by improving the composition and particle diameter of the paste. - 特許庁

本発明は、ヒトＣ反応性タンパク質（ＣＲＰ）の上昇が関与する疾病の病態の解析や、それらの疾病の予防・治療薬のスクリーニングに用いうるトランスジェニックウサギを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a transgenic rabbit used for the analysis of morbidity of diseases associated with the elevation of human C reactive protein (CRP), and the screening of a preventing and treating agent for such the diseases. - 特許庁

本発明に係る描画処理方法を実行する演算処理装置１１には、ＧＵＩの描画処理を行うコントロール機能が設けられたオペレーティングシステムが実行されている。例文帳に追加

A processor 11 for executing a drawing processing method is provided with an operating system provided with the control function for conducting GUI drawing processing. - 特許庁

虫歯や歯周病を予防するために最適なブラッシング方法として認められているペングリップによるスクラッビング法とバス法の併用による歯磨きを容易に実行できるような歯ブラシの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a toothbrush which can easily implement the teeth brushing using both scrubbing method and bathing method by the pen-grip holding which is known as the best brushing method to prevent dental caries and alveolar pyorrhea. - 特許庁