アイスバーの英語

スキー板に、２本のエッヂを設け、ゲレンデの安全、深雪、アイスバーン、やわらかな雪、新雪等での回転がスムーズに出来る。例文帳に追加

The ski plate is provided with two edges so as to realize safety on a ski slope and smooth turns on deep snow, frozen ski slope, soft snow, fresh snow or the like. - 特許庁

葉が密集し重なり合ったアイスバーグ種のレタス葉球等の葉菜の食用部分と茎等廃棄部分を自動的に分離すること。例文帳に追加

To automatically separate edible parts of a leaf vegetable such as a head of iceberg lettuce, in which dense leaves overlap one another, from parts to be disposed of, such as a stem. - 特許庁

電子取引システムにおいてアイスバーグ注文を行う発注者に対し、反対注文をかける発注者が、希望する条件での取引を成立させる可能性をより向上させる。例文帳に追加

To further improve the probability that an orderer who makes an opposite order will establish a transaction in a desired condition to an orderer who makes an iceberg order in an electronic transaction system. - 特許庁

環境に対する負荷が少なく、高い融雪や融氷の作用を示すとともに、アイスバーンによる車両や歩行者のスリップを防止する働きを備える融雪剤を提供する。例文帳に追加

To provide a snow melting agent having small load in an environment, displaying action having high snow melting and ice melting and having a function for preventing slips of vehicles and walkers due to iced road. - 特許庁

アイスバーンとなった一般道やテストコースの氷結表面に近似した氷結表面を形成でき、摩擦試験精度の向上を図る上で有利な摩擦試験装置及び摩擦試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a friction test device and a friction test method advantageous for improving friction test accuracy, capable of forming a frozen surface similar to a frozen surface of an ordinary road or a test course which has been changed into a frozen road. - 特許庁

スキー及びスノーボードのターン時に、特にアイスバーンなどの硬いバーンで大きな角付けしても、横ずれしないスキー及びスノーボードを考案する例文帳に追加

To devise skis or a snow board which can prevent sideslips when making turns, or making the edges largely tilted against a slope, even on a hard frozen slope. - 特許庁

内壁部は、外壁部より上方に延びる内壁部突出部を有し、外壁部は下方へ向かうにつれて径が大きくなるように形成され、雪面又はアイスバーンに置いたときに、滑らないよう固定するため垂下部１１０を有している。例文帳に追加

The inner wall portion has an inner-wall projection portion extending upward from the outer wall portion, while the outer wall is formed with a diameter getting larger toward the lower portion and has a drooping part 110 to be fixed for preventing slipping when set on the snow surface or a frozen surface. - 特許庁

成形型５に固形物１と流動物２とを充填して冷凍することで硬化させ、成形型５から取り出して表面を溶かして該表面を固形物１に沿った凹凸面とし、その後、冷凍してアイスバーＡを製造する。例文帳に追加

This method for producing an ice bar (A) as the frozen confectionery includes filling solids 1 and a fluid 2 in a forming mold 5 followed by freezing to harden, taking out the product from the forming mold 5, melting the surface to bring the surface to an uneven surface along the solids 1, and freezing the product. - 特許庁