アフリカの日の英語

こうした取組を通じて、日本とアフリカの経済関係が深まり、アフリカの経済成長が促されることを期待します。例文帳に追加

I hope that these undertakings will help deepen economic relations between Japan and Africa and promote African economic growth.発音を聞く  - 財務省

日本とアフリカは、地理的にも歴史的にも遠い関係にありましたが、ここ数年アフリカに対するＤＡＣ諸国におけるドナーの上位に数えられております。例文帳に追加

The relationship between Japan and Africa was distant both geographically and historically.発音を聞く  - 財務省

投資先としてアフリカを見据え、アフリカの自助自立を尊重し、成長を重視する日本らしい貢献策は、アフリカと日本の経済成長に相乗効果を生み出すことが期待される。例文帳に追加

Measures for contribution unique to Japan, which consider Africa as an investment destination, respect the region’s self-reliance and independence, and prioritize growth, are expected to produce a synergy effect on economic growth in both Africa and Japan.発音を聞く  - 経済産業省

2008年4月8～9日、インドはインド－アフリカフォーラム・サミットをニューデリーにて開催、アフリカ14か国の代表及び、アフリカ連合委員長が参加した。例文帳に追加

India hosted the India-Africa Forum Summit in New Delhi on April 8.9, 2008; it was attended by representatives from 14 African countries and the president of the African Union. - 経済産業省

２月11日から13日の間，第１回ワールドカップ女子ゴルフが，南アフリカ，ジョージで行われた。例文帳に追加

The first Women's World Cup of Golf was held in George, South Africa, from Feb. 11 to 13.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

南アフリカや日本を含む32か国の選手たちが７月11日まで互いに競い合う。例文帳に追加

Players from 32 countries, including South Africa and Japan, will compete against each other until July 11.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

北東アルジェリアの今日におけるアンナバに隣接する北西アフリカの古代ヌミディアの町例文帳に追加

an ancient Numidian town in northwestern Africa adjoining present-day Annaba in northeastern Algeria発音を聞く  - 日本語WordNet

日本は来年の南アフリカでのW杯本大会に進出を決めた最初の国となった。例文帳に追加

Japan has become the first country to advance to next year's World Cup finals in South Africa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave