アメリカ賞の英語

これはニューオックスフォードアメリカン辞書が「今年の言葉」賞を与えた例文帳に追加

Which was just named word of the year by the new oxford american dictionary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在までのノーベル賞の日本人受賞者数は，今はアメリカ国籍を持つ南部氏を含めて16人だ。例文帳に追加

The number of Japanese winners of the Nobel Prize to date is 16 including Nambu who now has U.S. nationality.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

二回羽状の葉と深紅色のおしべと牛によって食べられる鞘のある花の球状の房大きな観賞用の熱帯アメリカの木と牛例文帳に追加

large ornamental tropical American tree with bipinnate leaves and globose clusters of flowers with crimson stamens and seed pods that are eaten by cattle発音を聞く  - 日本語WordNet

黄色と紫色の花の花冠がカタツムリの殻に似ている総状花所のため、観賞用に栽培されている熱帯アメリカ産の多年生つる植物例文帳に追加

perennial tropical American vine cultivated for its racemes of showy yellow and purple flowers having the corolla keel coiled like a snail shell発音を聞く  - 日本語WordNet

2004年にはヨーロッパ、アメリカでの能装束展覧による日本伝統文化の紹介が評価され外務大臣表彰を受賞。例文帳に追加

In 2004, he received The Foreign Minister's Award for introducing Japanese culture by exhibiting noh costumes in Europe and the US.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

デビューのあとにつらい２か月を経(へ)て，ニューヨーク・ヤンキースの松井秀喜選手が初めてアメリカンリーグの賞を獲得した。例文帳に追加

After a tough two months following his debut, Matsui Hideki of the New York Yankees captured his first American League (A.L.) award.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

アメリカンリーグの６月の月間最優秀選手賞は11本のホームランを放った松井選手のチームメートのジェイソン・ジアンビ選手に贈られた。例文帳に追加

The A.L. Player of the Month award for June went to Matsui's teammate, Jason Giambi, with 11 home runs.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

授賞式で，辻井さんと著名なアメリカ人ピアニストであるバン・クライバーンさんは舞台の上で抱き合った。例文帳に追加

At the awards ceremony, Tsujii and Van Cliburn, a famous American pianist, embraced each other on the stage.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave