アーク消滅の英語

一方、リレーの遮断時においては、消弧用コイル７に電流が流れることで、固定接触子１，２と可動接触子３との間に発生するアークを引き伸ばす力が発生するので、アークを速やかに消滅させることができる。例文帳に追加

On the other hand, when the relay is cut off, the current flows in the extinguishing coil 7 to generate the force of drawing out the arc generated between the fixed contacts 1, 2 and the movable contact 3, thus quickly extinguishing the arc. - 特許庁

プラズマの維持に寄与する電源２１〜２３のうち、いずれか１個がアーク放電の発生を検出すると、その電源の他、他の電源の出力も停止させるのでアーク放電が確実に消滅する。例文帳に追加

When any one among power sources 21 to 23 contributing to the maintenance of a plasma detects the generation of the arc discharge, the outputs of the other power sources in addition to that power source are stopped and therefore the arc discharge is surely extinguished. - 特許庁

整流子片４とブラシ間で発生するアークに起因する電気ノイズの中で、特にアーク消滅時に発生するレベルの高いインパルス性の電気ノイズを低減する。例文帳に追加

To reduce electric noise of a high-level impulse, which is especially generated when an arc becomes extinct, from among those caused by arcs generated between a brush and a commutator segment 4. - 特許庁

固定子側の端子と回動側の接続端子との間にアークが発生した場合、アークを短時間で消滅させることができる刃形開閉器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a blade-shape switch in which arc can be extinguished in a short period in the case the arc is generated between a terminal by the side of stator, and a connector by the side of rotation. - 特許庁

アークにより引火された可燃性ガスの火炎は、扁平通路１１３を通過する際にケース１０およびベンチレータ３０に熱を奪われるため、火炎を持続することができず消滅する。例文帳に追加

The flame of an inflammable gas which is ignited with the arc cannot be maintained but disappears, since the heat is taken away by the case 10 and the ventilator 30 when the flame passes through the flat passage 113. - 特許庁

このような構成は、同時にアーク消滅能力を維持して短絡に耐える能力を改善する一方で、ローレンツ力がソレノイドまたは他のスイッチ作動機構の動作を妨害する傾向を低減する潜在能力を有する。例文帳に追加

Such a configuration has a potential for simultaneously maintaining arc-extinguishing capability and improving short-circuit withstanding capability while reducing a tendency of the Lorentz force to interfere with operation of a solenoid or other switch-activating mechanisms. - 特許庁

ドアの開閉時に生ずるアークを早期に消滅させて、電極の消耗を抑制することができるドア用ジャンクションスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a junction switch device for doors capable of restraining the consumption of electrodes by quickly extinguishing the arcs caused when a door is opened or closed in an early stage. - 特許庁

消耗電極式溶接方法が有するアーク発生シーケンスの無駄時間を溶接ワイヤの座屈やスパッタを発生させることなく消滅させる消耗電極式溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a consumable electrode type welding method by which the dead time of an arc generation sequence in a consumable electrode type welding method is eliminated without the occurrence of the buckling of a welding wire and spatters. - 特許庁