イオウ菌の英語

重金属で汚染された土壌中の重金属を固定して安定化でき、且つ該安定化された重金属がイオウ酸化細菌により溶出することを有効に抑制・防止し、重金属含有土壌を長期間安定に保持しうる重金属含有土壌の安定化方法及び該方法に用いるイオウ酸化細菌生育阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a stabilization method for heavy metal-containing soil capable of fixing and stabilizing the heavy metal in the soil contaminated by the heavy metal, effectively inhibiting and preventing elution of the stabilized heavy metal by sulfur oxidation bacteria and retaining the heavy metal-containing soil to the stable state for a long period of time, and a sulfur oxidation bacteria growth inhibitor used for the method. - 特許庁

本発明は、イオウ燻蒸或いは熱湯殺菌の代わりに遠赤外線照射と温泉水への浸漬とを行って、亜硫酸残留量が皆無の干し柿の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a dried persimmon completely removed of sulfurous acid by carrying out irradiation with far infrared rays and soaking in hot spring instead of sulfur fumigation and hot-water sterilization. - 特許庁

ナナは死ぬまで、ダイオウの葉っぱだとかの昔風の治療法を信じきっていました、そして細菌とかなんとかいった新しいだけの話には、はなからばかにしたようなうなり声をあげるのでした。例文帳に追加

She believed to her last day in old-fashioned remedies like rhubarb leaf, and made sounds of contempt over all this new-fangled talk about germs, and so on.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

硫化水素に富む原油と海水の混在する鉄鋼材料の実腐食環境より、分離された細菌の１６Ｓ リボゾームＲＮＡ遺伝子配列が新規な特定の塩基配列を含むことを確認し、この配列を有するイオウ酸化細菌（Ｔｈｉｏｍａｒｉｎｕｓ ｎａｖｉｓｉａ）を新種として単離・同定した。例文帳に追加

16S Ribosome RNA gene sequence of a bacterium separated from an actual corrosion environment of an iron and steel material in which a crude oil rich in hydrogen sulfide and seawater are present is confirmed to have a new specific base sequence and a sulfur oxidation bacterium (Thiomarinus navisia) is isolated and identified as a new species. - 特許庁

ザ・バイオウォーター１は、セラミックでなる複数の近似遠赤外線放射セラミック盤を筒の中に配設し、そのセラミック盤に原水を接触させ、セラミックの作用により原水を活性化することにより、長期にわたって腐敗し難い水、即ち制菌水を生成する装置である。例文帳に追加

The bio-water 1 is an apparatus for producing water hardly decayed over a long period of time i.e., the fungistatic water by arranging a plurality of approximate far-infrared radiation ceramic board comprising ceramics in a cylinder, bringing the raw water into contact with the ceramic board and activating the raw water by the action of the ceramics. - 特許庁

緑色イオウ光合成細菌由来の特定のアミノ酸配列、又はその１若しくは２以上のアミノ酸が欠失、置換若しくは付加されたアミノ酸配列を含んでなるメチル基転移酵素を利用して、特定のポルフィリン型化合物の２０位の炭素原子に対して、部位特異的にメチル基を導入する。例文帳に追加

A methyl group is site-specifically introduced to the 20 position carbon atom of a specific porphyrin type compound by using a methyltransferase including a specific amino acid sequence originating from green sulfur photosynthetic bacterium or another amino acid sequence that is obtained by deleting or substituting or adding one or two or more amino acids from, with and to the original amino acid sequence. - 特許庁

植物病原菌による植物病害を防除するための、式（１）〔式中、Ｇは、ハロゲン原子またはＣ１〜３アルキル基を有していてもよい２価の芳香族ヘテロ五員環を表し（但し、前記芳香族ヘテロ五員環のヘテロ原子は、窒素原子、酸素原子またはイオウ原子である）、Ｒ^１は、水素原子またはアミノ基を表し、Ｒ^２、Ｒ^３及びＲ^４は、各々独立して水素原子等を表し、Ｅは、置換基を有していてもよい５−１０員ヘテロ環式基、またはＣ６−１０アリール基を表す。例文帳に追加

The composition for agricultural use which is used for the purpose of controlling a plant disease caused by a plant pathogen includes a compound represented by formula (1), a salt thereof, or a hydrate of these. - 特許庁