インスト曲の英語

基材の湾曲部に被覆した表皮において、表皮の厚みのバラツキが抑制されたインストルメントパネルの真空成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum forming method of an instrument panel in which variation in thickness of a skin to cover a bend portion of a base material is suppressed. - 特許庁

車幅方向において車体前後方向に凹凸したインストルメントパネル１８の壁部２４の湾曲形状に沿って、収納位置の異なるアクティブニーボルスター２８とニーボルスター４２とがインストルメントパネル１８内に取付けられている。例文帳に追加

An active knee bolster 28 and a knee bolster 42 different in storing position are fitted in an instrument panel 18 along a curved shape of a wall part 24 of the instrument panel 18 projecting and recessed in the longitudinal direction of the car body in the car width direction. - 特許庁

ストライカ１５のプレート部１６には、インストルメントパネル１から離間する方向に膨出するように湾曲する湾曲部１８が設けられている。例文帳に追加

A plate part 16 of a striker 15 is provided with a curved portion 18 which is curved to swell in the direction apart from an instrument panel 1. - 特許庁

記憶媒体には、実行可能な「自動インストール」及び「自動作曲プログラム」の二つのファイルとともに、曲の素材のファイルとして「飾り」のファイルと曲のジャンル毎の各フォルダ内に「コード進行」、「メロディリズム」、「ベースリズム」及び「メロディ音程」の四つのファイルとが記憶されている。例文帳に追加

Not only two executable files of an 'automatic installation' and an 'automatic composition program' but also a file of 'decoration' as raw materials for musical pieces and four files of 'chord march', 'melody rhythm', 'base rhythm', and 'melody interval' in each folder for each music genre are stored in a storage medium. - 特許庁

携帯電話にインストールした電子母子手帳ソフトにより体重計から入力した乳児体重をスタンドアロン管理するとともに外部サーバより受信した統計発育曲線と対比表示する。例文帳に追加

Electronic maternity passbook software installed in a cell-phone manages the weight of baby input from the weight scale in stand-alone mode, while indicating it in contrast with statistical development curve received from external server. - 特許庁

同じく硬質ウレタン樹脂を型成形した前記インストルメントパネル１０において、所要長の可撓性部材２４が前記パネル１０の適所に一体的に埋め込み固定され、前記可撓性部材２４を撓曲させてワイヤハーネス２６を抱き込むことで、該ハーネス２６のパネル１０への固定がなされている車両用インストルメントパネルとすることでも解決される。例文帳に追加

In this instrument panel 10 for a vehicle molded from the rigid urethane resin, a flexible member 24 with a desired length is integrally embedded and fixed into a suitable part of the panel 10, and the flexible member 24 is bent to accommodate the wire harness 26, thereby fixing the harness 26 to the panel 10. - 特許庁

次に、ユーザが自動作曲機能の組み込みを指示すると、既にシステムにインストールされているすべてのアプリケーションソフトウエアを検索し、自動作曲機能を組み込み可能なものを抽出して、表示装置上に一覧表示する。例文帳に追加

When the user indicates the installation of an automatic music composing function, all application software which is already installed in the system is retrieved to extract and lists software in which the automatic music composing function can be installed on a display device. - 特許庁

このようなエアバッグ取付け用ブラケット９に、ドアの外周に沿った形状に曲がり、かつ外径がインストルメントパネルの厚みよりも小さな断面円形のパイプ１１が、その折れ曲げ可能な基端部で取り付けられた状態でインサート成形される。例文帳に追加

The bracket 9 is provided with a pipe 11 having a circular cross section that bends in a shape along the outer periphery of the door and has an outer diameter smaller than the thickness of the instrument panel in a mounted state of it at its bendable base end. - 特許庁