インタラクティブグラフの英語

ＡＶデータの再生状態を転換できるインタラクティブグラフィックストリームを記録した情報保存媒体、その再生方法及び装置例文帳に追加

INFORMATION PRESERVING MEDIUM IN WHICH INTERACTIVE GRAPHIC STREAM WHICH CAN CONVERT REPRODUCTION STATE OF AV DATA IS RECORDED, ITS REPRODUCING METHOD, AND APPARATUS - 特許庁

複数のインタラクティブグラフィックストリームはＡＶデータストリームの再生を制御するのに使用され、それぞれのインタラクティブグラフィックストリームは複数の言語のうち一つに対応し、ＡＶデータストリームと共に再生されるように選択されうる。例文帳に追加

The plurality of interactive graphic streams are used for controlling the reproduction of an AV data stream, and each interactive graphic stream corresponds to one of the plurality of languages and is selectable so as to be reproduced together with the AV data stream. - 特許庁

インタラクティブグラフィックデータを再生する再生方法であって、ＡＶデータを再生する段階と、再生されたＡＶデータの少なくとも一部をカバーして再生される前記インタラクティブグラフィックデータを、前記ＡＶデータと共に再生する段階と、前記インタラクティブグラフィックデータに含まれる命令語に応じて前記ＡＶデータの再生状態を転換する段階とを含むことにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The reproducing method for reproducing interactive graphic data includes stages for: reproducing AV data; reproducing the interactive graphic data reproduced by covering at least one part of the reproduced data with the AV data; and converting the reproduction state of the AV data in accordance with the instruction word included in the interactive graphic data. - 特許庁

メニューに使用される言語を設定するための第１プレイヤー状態レジスタに設定された言語に対応するインタラクティブグラフィックストリームのストリーム番号を第２プレイヤー状態レジスタに保存し、複数のインタラクティブグラフィックストリームの中から第２プレイヤー状態レジスタに保存されたストリーム番号に対応する一つのインタラクティブグラフィックストリームを選択する。例文帳に追加

The stream member of the interactive graphic stream corresponding to a language which is set to a register of a first player state for setting the language to be used for a menu is preserved in a register of a second player state, and one interactive graphic stream corresponding to the stream number preserved in the register of the second player state is selected from a plurality of the interactive graphic streams. - 特許庁

ＡＶデータと、ＡＶデータに対応するサブタイトル情報を含むプレゼンテーショングラフィックデータと、メニューデータを含むインタラクティブグラフィックデータとを含み、インタラクティブグラフィックデータは、ＡＶデータ及び／またはプレゼンテーショングラフィックデータの再生状態を転換できる再生状態転換ナビゲーション命令語を含むことを特徴とする情報保存媒体。例文帳に追加

This is an information preserving medium which comprises AV data, presentation graphic data including sub-title information corresponding to AV data, and interactive graphic data including menu data, and in which the interactive graphic data includes a reproduction state conversion navigation instruction word which can convert a reproduction state of AV data and/or the presentation graphic data. - 特許庁

そのような入力装置の高い分解能及び帯域幅の拡張された使用は、意図しない入力を回避するためのストラテジと直観的なインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされる。例文帳に追加

Extensive use of the high resolution and bandwidth of such user input devices is combined with strategies to avoid unintentional inputs and with intuitive interactive graphical displays. - 特許庁

インタラクティブグラフィクスストリームは、ボタン部材を含む対話画面を、動画像に合成して表示させるものであり、状態制御情報(ICS)と、複数グラフィクスデータ(ODS)の配列とを含む。例文帳に追加

The interactive graphics stream representing an interactive display including a button member to be overlayed on the motion picture, where the interactive graphics stream includes an arrays of state control information (ICS) and multiple graphics data sequences (ODS). - 特許庁

角度感知遠隔制御器とインタラクティブグラフィカルディスプレイと組み合わされるグラフィカルレコーザーインターフェースにより表示速度を変更する。例文帳に追加

A graphical user interface combined with an angle-sensing remote control and an interactive graphical display revises a display speed. - 特許庁