エチレンジアミン四酢酸の英語

カルシウムの塩または錯体として、エチレンジアミンN,N,N’,N’四酢酸カルシウム塩、またはニトリロ三酢酸カルシウム塩を用いる。例文帳に追加

An ethylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetate calcium salt or a nitrilotriacetate calcium salt is used as the calcium salt or complex. - 特許庁

被膜形成物質はリン酸塩を含むもの、キレート剤はエチレンジアミン四酢酸やエチレントリアミン五酢酸を含むものでもよい。例文帳に追加

The film forming substance may be the one containing a phosphate, and the chelating agent may be the one containing an ethylenediaminetetraacetic acid or an ethylenetriaminepentaacetic acid. - 特許庁

不純物であるＬｉが除去された基板の表層部を、エチレンジアミン四酢酸二ナトリウムとエチレンジアミンとの混合液を用いてエッチングし、平坦化する。例文帳に追加

The surface layer part of the substrate from which the impurity Li has been removed, is etched with a mixture liquid of a disodium ethylenediaminetetraacetate and an ethylenediamine to be flattened. - 特許庁

エツチング用のアルカリ溶液にエチレンジアミン四酢酸塩、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸塩、ヒドロキシエチリデン二ホスホン酸塩、メチレンホスホン酸、ジエチレントリアミン五酢酸塩のいずれかを加え、またはアルカリエツチング後に、それらを加えた純水で洗浄する。例文帳に追加

A method for manufacturing the mesa-type semiconductor device comprises the steps of adding any of ethylenediamine tetraacetate, a hydroxyethylethylenediamine triacetate, hydroxyethylidene diphosphonate, methylenephosphonic acid, and diethylenetriamine pentaacetate to an alkali solution for etching, or cleaning them with added pure water, after the alkali etching. - 特許庁

毛髪処理用組成物において、（Ａ）Ｌ−テアニン、（Ｂ）ホスホン酸系の金属イオン封鎖剤、例えばエチドロン酸、並びに（Ｃ）アミノカルボン酸系の金属イオン封鎖剤、例えばエチレンジアミン四酢酸、ヒドロキシエチルエチレンジアミン三酢酸、及びジエチレントリアミン五酢酸を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The composition for treating hair comprises (A) L-theanine, (B) a phosphonic acid-based sequestering agent, e.g. etidronic acid, and (C) an aminocarboxylic acid-based sequestering agent, e.g. ethylenediamine tetraacetate, hydroxyethylethylenediamine triacetate and diethylenetriamine pentaacetate. - 特許庁

エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）及びポリエチレンイミン（ＰＥＩ）の組み合わせを含む、微生物の壁を透過性にするための新規組成物例文帳に追加

NEW COMPOSITION FOR PERMEABILIZING WALLS OF MICROORGANISMS COMPRISING COMBINATION OF ETHYLENEDIAMINETETRAACETIC ACID (EDTA) AND POLYETHYLENEIMINE (PEI) - 特許庁

ホウ酸および/またはホウ砂、エチレンジアミン四酢酸またはその塩およびポリビニルピロリドンを組み合わせることにより好適な防腐剤を得る。例文帳に追加

This preservative comprises the combination of boric acid and/or borax, ethylenediaminetetraacetic acid or its salt, and polyvinylpyrrolidone. - 特許庁

電解スライムをエチレンジアミン四酢酸アンモニウム溶液と混合して、Ｘ線回折に影響を与える硫酸鉛を溶解除去する。例文帳に追加

The electrolytic slime is mixed with an ethylenediaminetetraacetic acid ammonium solution, and a sulfate which influences the X-ray diffraction method is dissolved and removed. - 特許庁