オゾン劣化防止剤の英語

樹脂材料に優れた加工時安定性を付与し得るとともに、日光、オゾン、風雨及び暑熱等の天然の諸作用及び／又は熱履歴による樹脂材料の劣化を防止でき、樹脂材料等の資源の有効利用も容易となる、樹脂材料用の安定剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin stabilizer composition for a resin material imparting excellent stability during processing to the resin material, preventing the deterioration of the resin material with natural various actions such as sunlight, ozone, wind and rain and heat and/or thermal history and facilitating effective utilization of resources such as the resin material. - 特許庁

高い洗浄力を示すと共に汚れの再付着、高温下における洗浄時における酸化劣化を防止し、低毒性で、引火性が低く、オゾン層破壊のない高沸点溶剤に好適な洗浄方法、汚れ分離方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning method, fouling separating method and cleaning unit which has high cleaning power, which prevents fouling from reattaching, which prevents oxidation and deterioration during cleaning under high temperature, which is low toxic, whose inflammability is low and which is favorable for high boiling point solvent that doesn't do the ozone layer any harm. - 特許庁

あらゆる汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent composition which has a high detergency for various stains, prevents, a clothe from being deteriorated by oxidation at a high temperature as in stem cleaning, has a low toxicity, washes an object without the quality damaged, has low flammability, and has no danger to deplete the ozone lager. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent which has a high detergeney to every type of dirt, while preventing the oxidative deterioration at such a high temperature as steam washing and giving a high material stability to washed goods, has a low toxicity as well as a low inflammability, and besides no fear at all of the ozone-layer destruction, and to provide a washing method and washing apparatus suitable for this detergent. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent exhibiting high detergency to the whole type of dirt, capable of preventing oxidation degradation at high temperatures such as the one in steam washing, having low toxicity, exhibiting high material stability to a material to be cleaned, having a low flash point, and providing entirely no fear of disruption of the ozonosphere, and further to provide a cleaning method and cleaning apparatus, suitable for the detergent. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detergent exhibiting a high detergency against every type of stain, preventing oxidative deterioration at a high temperature in steam cleaning or the like, low toxic, hardly deteriorating the quality of a material to be cleaned, low flammable, and utterly free from a risk of depletion of the ozone layer and to provide a cleaning method and cleaning apparatus suitable for the detergent. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤組成物とその洗浄剤組成物に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a detergent composition which exhibits high detergency against all sorts of stains, and simultaneously, has low toxicity, high material stability for the materials to be washed while preventing oxidative deterioration at high temperatures upon steam cleaning, or the like, and additionally, low flammability with no fear of the ozonosphere disruption, and to provide a cleaning method and a cleaning apparatus which are fitted for this detergent composition. - 特許庁

あらゆるタイプの汚れに対して、高い洗浄力を示し、かつ、蒸気洗浄時等の高温下における酸化劣化を防止しつつ、低毒性で、被洗物に対する材質安定性が高く、しかも引火性が低いうえ、オゾン層破壊の恐れが全くない洗浄剤とその洗浄剤に適した洗浄方法および洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cleanser which exhibits high cleansing abilities against all types of stains, prevents oxidative deterioration under high temperature on stream cleansing treatments and so on, is low toxic, exhibits high material stability for articles to be cleansed, has low ignitability, and is never liable to cause the disruption of the ozonosphere, and to provide a cleansing method and a cleansing device which are suitable for the cleanser. - 特許庁