キズ検知の英語

磁粉探傷試験において、検査面に適用されキズに吸着して集積した磁粉模様が、検査液から沈殿した磁粉の中に隠れて、磁粉模様の検知が困難となっている。例文帳に追加

To solve a problem in a magnetic particle flaw detection test wherein the magnetic particle pattern that is applied to an inspection surface and adsorbs to and accumulates on a flaw is hidden in the magnetic powder precipitated from the test liquid and the detection of the magnetic particle pattern is difficult. - 特許庁

本発明の目的は、照明手段を面積としても高さとしても小さくしつつ、ゴミやキズを検知するための赤外光源が搭載可能な照明装置および画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination system and an image reading apparatus on which an infrared light source for detecting dust and flaws can be loaded as miniaturizing an illumination means both as area and height. - 特許庁

一様渦電流を利用する渦電流探傷用プローブにおいて、励磁コイルの磁束がコイル軸方向へ広がる範囲を狭くして近接するキズを個別に検知できる渦電流探傷用プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide a probe for eddy current flaw detection capable of detecting proximate flaws individually by narrowing a range wherein a magnetic flux of an excitation coil is spread in the coil axis direction, concerning the probe for eddy current flaw detection utilizing a uniform eddy current. - 特許庁

濃度基準板を形成する白色基準板のゴミやキズを精度よく検知して、この濃度基準板の製造歩留まり向上と、画質劣化防止を実現可能な画像読み取り装置の提供。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for detecting dust or flaw on a white reference board forming a gray scale reference board with high accuracy so as to be able to enhance the yield of the gray scale reference board and realize prevention of image quality deterioration. - 特許庁

例えば透過原稿を読み取る画像読取装置において透過原稿上に存在するゴミやキズを検知して補正を行うことによって良好な画像を読み取る。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus for obtaining a superior image during the reading of a transparency, by detecting flaw and dust on the transpar ency and compensating the image. - 特許庁

透過原稿を読み取る画像読取装置において透過原稿上に存在するゴミやキズを検知して補正を行うことによって良好な画像を読み取る。例文帳に追加

To read an excellent image by detecting dust and scratches existing on a transmission original and performing necessary corrector in an image reader for reading the transmission original. - 特許庁

熱弛緩ゾーンと冷却ゾーンの間の、走行フィルムの上側と下側の位置にカッタを設置し、フィルムが上下にたるんで不安定に走行した場合、このカッタに接触してフィルムに切り込みが入るようにし、この切り込みによって、フィルムのスリキズ発生を検知する。例文帳に追加

Cutters are provided at the upper side and the lower side of a running film between a thermal limpness zone and a cooling zone while the film is contacted with the cutters when the film runs under unstable condition while drooping up-and-down whereby a cut-in is caused on the film and the generation of dragging of the film is detected by the cut-in on the film. - 特許庁