キャッシュフロー情報の英語

起案者端末１１で起案情報生成処理（ステップＳ１）、経理システム１２で予算状況情報及び経理状況情報生成処理（ステップＳ２）、キャッシュフロー計算書管理システム１３でキャッシュフロー計算処理（ステップＳ３）、投資シミュレーションシステム１４でシミュレーション処理が行われる（ステップＳ４）。例文帳に追加

Proposal drafting information formation processing (step S1), budget situation information and accounting situation information formation processing (step S2), cash flow calculation processing (step S3), and simulation processing (step S4) are done in a drafter terminal unit 11, an accounting system 12, a cash flow account statement management system 13, and an investment simulation system 14, respectively. - 特許庁

データベース１１４に格納された情報から不動産価格または将来キャッシュフローに影響を与えるファクタを列挙し、計算部１１３が、ファクタの振る舞いを確率モデルにより表現する。例文帳に追加

Real estate prices or factors which give influence to cash flow in the future are enumerated from information stored in the database 114, and a calculating part 113 expresses behavior of factors by a stochastic model. - 特許庁

借り手側からのキャッシュフローのデータ提供を容易にし、貸し手側には資金提供前では借り手の評価情報、更には資金提供後ではモニタ情報を容易に提供して、借り手と貸し手の双方の利便性を向上させることができる企業情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an enterprise information providing system that can improve the convenience of both a borrower and a lender by facilitating the provision of cash flow data by the borrower and facilitating the provision for the lender of borrower evaluation information before financing and of monitor information after financing. - 特許庁

サプライヤが、そのサプライヤの行った様々な商取引及びそれらの決済等に関する諸情報を、サプライヤのコンピュータシステムのＧＵＩ画面上で一括して管理できるようにして、キャッシュフローを把握の容易化に貢献する。例文帳に追加

To facilitate recognition of cash flow by enabling a supplier to manage various kinds of information regarding various commercial transactions performed by the supplier and settlement of them, etc. in block on a GUI (graphic user interface) screen of a computer system of the supplier. - 特許庁

サプライヤが、そのサプライヤの行った様々な商取引及びそれらの決済等に関する諸情報を、サプライヤのコンピュータシステムのＧＵＩ画面上で一括して管理できるようにして、キャッシュフローを把握の容易化に貢献する。例文帳に追加

To facilitate grasp of cash flow by enabling a supplier to manage various kinds of information regarding various commercial transactions performed by the supplier and settlement of them, etc. in block on a GUI (graphic user interface) screen of a computer system of the supplier. - 特許庁

シミュレーション装置において、利用者の家族および収入に関する情報を入力する基礎情報入力手段１６と、年表を使用して利用者に関する各種イベント情報を入力するイベント情報入力手段１７と、入力された情報に基づき、利用者のキャッシュフローシミュレーションを行うシミュレーション手段とを備える。例文帳に追加

This device for simulation is provided with a basic information input means 16 for inputting information on the family and income of a user, an event information input means 17 for inputting various kinds of event information on the user while using a chronological table, and a simulation means for performing the cash flow simulation of the user on the basis of the inputted information. - 特許庁

アセットベーストレンディングは、融資審査の可否を、借り手自体の経営状況等ではなく、借り手ほど情報の非対称性の深刻でない売掛金、在庫等といった資産の価値に基づいて判断する貸付けであり、これにより情報の非対称性のために将来的返済財源であるキャッシュフローが分からない中小企業向け融資のリスクを軽減している25。例文帳に追加

Asset-based lending is a form of lending based on the value of assets regarding which there is no serious asymmetry of information, such as trade receivables and inventories, rather than the business situation of the borrower itself. This reduces the risk of lending to SMEs whose cash flows, which provide the revenue for repayment of loans in the future, are unknown due to asymmetry of information. - 経済産業省