クリープ歪の英語

一方，取付部１２は，熱変形温度が１００℃以上で，かつ温度１００℃の環境下に１０００時間放置したクリープ歪量が０．５ｍｍ以下である。例文帳に追加

The mounting part 12 has the thermal deformation temperature of 100°C or more, and the creep strain of 0.5 mm or less, when left as it is under an environment of 100°C for 1000 hours. - 特許庁

小型化でき、用紙浮きが無く、搬送ベルトからの用紙の分離が容易であり、クリープ現象による搬送ベルトの歪みを軽減するタンデム型カラー画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tandem color image forming device capable of being miniaturized, preventing the floating of paper, easily separating the paper from a carrying belt and reducing the distortion of the carrying belt caused by a creep phenomenon. - 特許庁

この合金は、３つの重要な特性（耐歪み時効割れ性、優れた熱的安定性、優れたクリープ破断強度）の組合わせを有し、高温ガスタービン移行ダクトでの使用に適する。例文帳に追加

The alloy possesses a combination of three specific key properties, namely resistance to strain age cracking, good thermal stability, and good creep-rupture strength, and is suitable for use in high temperature gas turbine transition ducts. - 特許庁

過給機等に用いられる遠心圧縮機の羽根車のクリープ歪みを簡便な方法で正確に把握し、これによって羽根車の寿命を正確に予測する。例文帳に追加

To accurately recognize the creep strain of an impeller of a centrifugal compressor used for a supercharger and the like by a simple method and accurately estimate the life of the impeller thereby. - 特許庁

（２）前記歪場の黒点の密度を計測し、黒点の密度が予め定めておいた一定値を下回るか否かでクリープ損傷の進行度を推定する。例文帳に追加

(2) The density of the black spots on the strain field is measured, and the progression degree of the creep damage is estimated by whether the density of the black spots is below a fixed value determined beforehand or not. - 特許庁

これにより、係合凹部５２と係合凸部との係合面積が増加して応力が分散されるため、クリープ歪みによる係合孔４８の周縁部の変形を防止することができ、ひいては耐久性向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, since the engaging areas of the engaging recessed sections 52 and the engaging projecting sections are increased and stress is dispersed, the deformation of the peripheral sections of the engaging holes 48 due to creep strain can be prevented, thus improving durability. - 特許庁

よって、熱硬化性接着剤１９ａのクリープ現象に起因した歪みが梁部１３に伝播するのが抑制され、接着工程後の日数経過による基準値の変動量を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to suppress the propagation of distortion to the beam 13 due to the creep phenomena of the thermosetting adhesive 19a, and reduce the amount of variation in the reference value with the passage of days after the gluing process. - 特許庁

その結果、組み立て後の隙間寸法を設計値通りとすることができるとともに、ポンプ使用時のクリープ歪み変化が緩やかになり、ロータ寿命の延長、メンテナンス時間の延長および信頼性向上を図ることができる。例文帳に追加

As a result, a gap size after assembly can be a predetermined value and fluctuation in creep strain is reduced during usage of the pump, and the service life and maintenance time of the rotor can be extended, and reliability is improved. - 特許庁