コンテンツ要約の配信の英語

デジタル映像配信サービスを実現するシステム１０は、配信対象の映像コンテンツの要約映像コンテンツを作成する編集サーバ１００を有する。例文帳に追加

A system 10 for providing a digital video image distribution service comprises an edit server 100 for creating a summary video image content for a video image content to be distributed. - 特許庁

それらのデータに基づいて、プッシュ配信コントローラ２は、要約コンテンツを送信すべき端末を判定し、プッシュサーバ３に通知する。例文帳に追加

The push distribution controller 2 determines a terminal to transmit the summary contents on the basis of these data, and informs the push server 3 of the terminal. - 特許庁

さらに、前記コンテンツ配信サーバ１０は、前記Ｗｅｂドキュメントサーバ２０が要約データ２２３を記憶・管理していない場合にもその要約データ１２１を自動的に生成し、上述の方法によって自動的にコンテンツを配信することが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, even when the summary data 223 are neither stored nor managed by the Web document server 20, the content distribution server 10 is able to automatically generate the summary data 121, and to automatically distribute the content by the method. - 特許庁

Ｗｅｂドキュメントサーバ２０に記憶されたＷｅｂドキュメントの要約データ２２３が更新されると、コンテンツ配信サーバ１０は、更新された前記要約データ２２３に関連する様々なコンテンツを自動的にユーザの端末４０に配信することができる。例文帳に追加

When summary data 223 of a Web document stored in a Web document server 20 are updated, a content distribution server 10 automatically distributes various contents relating to the updated summary data 223 to a user terminal 40. - 特許庁

送信側装置Ａは、保有するコンテンツの要約（交通情報の時間と場所等）を、無線ＬＡＮによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。例文帳に追加

A transmit side apparatus A distributes summaries of hold contents (times, places, etc. of traffic information) by broadcast over a radio LAN to a plurality of radio data transceivers. - 特許庁

送信を行う無線データ送受信装置Ａは、保有するコンテンツの要約（交通情報の時間と場所等）と自装置のＩＰアドレス（要約情報）を、無線ＬＡＮによりブロードキャストで複数の無線データ送受信装置に配信する。例文帳に追加

The wireless data transmitting/receiving apparatus A for transmission distributes the summary of possessed content (the time, place, or the like of traffic information) and the IP address (summary information) of an own device to a plurality of pieces of wireless data transmitting/receiving apparatus by a radio LAN by broadcasting. - 特許庁

個々の商品ごとに異なる要約情報、複数の商品のいずれかについて必要となる可能性のある取得方法が記述されたプロトコル情報、及び、個々の商品ごとに必要なプロトコル情報のプロトコル名が記述された属性情報が、ユーザのアクセスを受けて、コンテンツ配信仲介サーバ10から、コンテンツ取得装置20へ送信される。例文帳に追加

A content distribution intervention server 10 transmits summary information which is different from each article, protocol information describing how to acquire each article possibly required for any of a plurality of the articles, and attribute information describing the protocol name of the protocol information required each article to content acquisition device 20 according to the access from a user. - 特許庁

ダイジェスト用配信装置８０は、番組用のビットストリームから当該コンテンツの属性を示すメタデータを作成し、当該メタデータを用いて番組の内容を要約したダイジェスト用のビットストリームを作成し、これを要求に応じて受信装置５３に配信する。例文帳に追加

digest use distributor 80 generates meta data which denote the attribute of contents of a program bit stream, sues the meta data, to generate a digest use bit stream digesting the contents of the program and distributes the bit stream to the receiver 53 in response to a request. - 特許庁