コーパス言語学の英語

そして、ｐｅｒｐｌｅｘｉｔｙの低いサブセット言語モデルに対応する学習コーパスを、学習コーパス（全体）から除去して、学習コーパス（選別済み）を選別する。例文帳に追加

Learning corpuses corresponding to subset language model having lower perplexities are removed from the learning corpus(whole) to select a learning corpus (selected). - 特許庁

コーパス選別装置ＡＡは、学習コーパス（全体）を学習コーパス（サブセット１）〜学習コーパス（サブセット３）に分割し、言語モデリングにより、学習コーパス（サブセット１）〜学習コーパス（サブセット３）のそれぞれに対応するサブセット言語モデル１〜３を生成する。例文帳に追加

A corpus selection device AA divides a learning corpus (whole) into learning corpuses (subset 1 to subset 3), and subset language models 1 to 3 corresponding to the learning corpuses (subsets 1 to 3) respectively are generated by language modeling. - 特許庁

言語モデル学習部１０９は混合コーパス保持部１０７の内容から言語モデルを推定し単語言語モデル保持部１１０、クラス言語モデル保持部１１１、平滑化情報保持部１１２に格納する。例文帳に追加

A language model learning part 109 estimates a language model from the contents of the mixed corpus holding part 107 and stores it in a word language model holding part 110, a class language model holding part 111, and a smoothing information holding part 112. - 特許庁

複数のコーパスを混合して言語モデルを学習する際、混合前コーパス固有の単語列によいスコアを与えられるようにする例文帳に追加

To give good scores to a word string characteristic of a corpus before mixture when a plurality of corpora are mixed to learn a language model. - 特許庁

対訳コーパス１０１中における原言語文および目標言語文において，単語辞書にあらかじめ登録されている単語の箇所を変数として置き換えた変数化対訳コーパス１０５を生成し，生成した対訳コーパスを用いて翻訳モデル１０７および言語モデル１０８を学習する。例文帳に追加

A variable conversion two-language version corpus 105 is generated by substituting variables for portions of words preregistered in a word dictionary 103 in an original language sentence and a target language sentence in a two-language corpus 101, and a translation model 107 and a language model 108 are learned by using the generated two-language version corpus 101. - 特許庁

言語モデルの品質の向上と、記憶領域の使用量の削減と、を両立できる学習コーパスを選別するコーパス選別装置、コーパス選別方法、およびプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a corpus selection device, a corpus selection method, and a program which select a learning corpus capable of achieving both the improvement in quality of a language model and the reduction in capacity for use of a storage area. - 特許庁

言語解析処理で実行される機械学習の教師データを、コーパスの一部のみを用いて作成できるようにする。例文帳に追加

To prepare the teacher data of machine learning to be executed by language analysis processing by using only a portion of a corpus. - 特許庁