サイメンの英語

Ｂピラー構造１０では、ルームパーティションパネル２４の外端がサイメンインナ４６に結合されＢピラー２２に対する後方でかつ車幅方向内側に、クロスメンバ３４等で架け渡されたリヤメンバ２５が連続している。例文帳に追加

An outer end of a room partition panel 24 is connected to a side member inner 46 and a rear member 25 suspended by a cross member 34, etc. is continued to the rear and the inside in the vehicle width direction against a B pillar 22 in a B pillar structure 10. - 特許庁

アンダボディカバー構造１０では、ホイールハウス３０の後側で車幅方向外側を向くサイメンアウタ下前壁部２４Ａとフェンダパネル３２の後端下部３２Ｂとが、車幅方向に離間して隙間Ｇを形成している。例文帳に追加

In the under-body cover structure 10, a lower front wall part 24A of a side member outer panel directed outside in the car cross direction on a rear side of the wheel house 30 and a lower part 32B of a rear end of a fender panel 32 are separately arranged with a clearance G. - 特許庁

シトラールを含有する酸性飲料において殺菌、保存や光照射においてもシトラールが減少せず、また、ｐ−サイメン−８−オールやｐ−メチルアセトフェノンなどのオフフレーバーが発生せず、しかも呈味に影響を与えないシトラールの安定化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stabilizing citral, free from decreasing citral even in sterilizing, preserving and light irradiating to citral-containing acid drink, producing no off-flavor of p-cymene-8-ol, p-methylacetophenone or the like, and giving no influence to taste. - 特許庁

また、ドアリインホース７６を、車両の側面衝突時に車幅内方へ変位するように構成し、サイメンアウタ１２に、ドアリインホース７６により車幅内方に変位されたラッチ１２４、１２６がそれぞれ噛み合う長穴を形成する。例文帳に追加

The door reinforcement 76 is constituted to be displaced inward of the vehicle width in a side impact of a vehicle, and long holes with which the latches 124, 126 displaced inward of the vehicle width by the door reinforcement 76 are engaged are formed in a side member outer 12. - 特許庁

Ｂピラー２２内には、サイメンアウタ４８の外側に固定されたストライカリテーナ４４からルームパーティションパネル２４、リヤサイドメンバ２５に側突荷重を伝達するためのアウタ側荷重伝達部材５５、インナ側荷重伝達部材５６が設けられている。例文帳に追加

An outer side load transmission member 55 and an inner side load transmission member 56 to transmit a side collision load to the room partition panel 24 and the rear side member 25 from a striker retainer 44 fixed on the outside of the side member outer 48 are provided in the B pillar 22. - 特許庁

ピラーインナパネル２６とサイメンアウタパネル３２とでピラーインナパネル２６の延在方向に沿った第一閉断面部３４が形成されると共に、ピラーインナパネル２６を構成するインナアッパパネル２８とインナロアパネル３０とで車両前後方向に延在する第二閉断面部４０が形成されている。例文帳に追加

A first closed cross section 34 in the extending direction of a pillar inner panel 26 is formed by the pillar inner panel 26 and a side member outer panel 32, and a second closed section 40 in the vehicle longitudinal direction is formed by an inner upper panel 28 and an inner floor panel 30 constituting the pillar inner panel 26. - 特許庁

導電性ペーストに含まれる溶剤成分として、１−Ｐ−メンテン、Ｐ−メンタン、ミルセン、α−ピネン、α−テルピネン、γ−テルピネン、３−オクチルアセテート、Ｐ−サイメン、１−メンチルアセテート、ジヒドロターピニルメチルエーテル、ターピニルメチルエーテル、１，１−ジイソプロピルヘキサン、３，７−ジメチルオクチルアセテート、およびエチルベンゼンから選ばれる少なくとも１種を用いる。例文帳に追加

As a solvent constituent contained in the conductive paste, at least one kind is selected for utilization among 1-P-menthene, P-menthane, myrcene, α-pinene, α-terpinen, γ-terpinen, 3-octylacetate, P-cymene, 1- menthylacetate, dihydroterpinylmethylether, terpinylmethylether, 1,1- diisopropylhexane, 3,7-dimethyloctylacetate, and ethylbenzene. - 特許庁