心の狂いの英語

割れや狂い等の欠点発生の抑制効果が非常に高い実用的な心持ち角材の乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a practical drying method for a square timber extremely which is high in the suppressing effect for the occurrence of a defect such as a crack, warp, etc. - 特許庁

レール及び縦梁に狂いが生じるのを防止し、車両の動揺、振動を軽減し、快適な乗り心地を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of deviation in a rail and a vertical beam, to reduce the oscillation and vibrations of a car and to provide a comfortable ride. - 特許庁

弁体と弁孔との同心の狂いが少ない三方電磁弁を有する四方向切換弁を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a four-way switch valve having a three-way solenoid valve wherein the concentricity of a valve element and a valve hole hardly gets out of order. - 特許庁

円筒と半円筒で成る接合体であっても寸法の狂いが生じることなくガラス状炭素製の炉心管を製造することができるガラス状炭素製炉心管の製造方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vitreous carbon-made core tube by which the vitreous carbon-made core tube is manufactured without causing dimensional distortion even in a joined body comprising a cylindrical body and a half-cylindrical body. - 特許庁

平行カルダン駆動装置において、歯車装置の小歯車軸を台車枠に回転自在に支える事で、小歯車軸と主電動機軸との心狂いを少なくすることにある。例文帳に追加

To reduce decentering between a small gear shaft and a main motor shaft by rotatably supporting the small gear shaft of a gear device on a bogie frame in a parallel cardan driving device. - 特許庁

工具自体又は機械側に不具合があって、切削される孔の中心とドリルヘッドの中心とに微小な狂いがある場合でも、適正な孔加工を行うことができ、加工精度を悪化させることのないドリルヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a drill head enabling adequate hole processing and preventing deterioration of processing accuracy even when there is a trouble in a tool itself or at a machine side and a minute deviation between a center of a hole to be cut and a center of a drill head. - 特許庁

被覆の熱収縮による光ファイバ素線間のピッチの狂いをなくすると共に、光ファイバ素線間において被覆が補強されるようにし、さらに、光ファイバ素線の口出し作業を容易にするように光テープ心線の構造を工夫することを課題とする。例文帳に追加

To devise the structure of a coated optical fiber ribbon, in such a manner that the deviation in the pitch between optical fibers by the thermal shrinkage of a coating is improved, that the coating is reinforced between the optical fibers and that the leading work of the optical fibers is facilitated. - 特許庁