トムはもうこんなことする年じゃないんだよ。の英語

Tom is too old to be doing this kind of thing.

Tom is too old to do that.

Tom is too old to work.

Tom isn't going to do this.

Tom would never do that.

Tom would never do that!

Tom didn't say that.

I don't think Tom would do such a thing.

Tom doesn't do it much.

Tom doesn't do that very often.

Tom doesn't do that very much.

Tom doesn't seem to have noticed.

I don't think that Tom said that.

I don't think Tom said that.

Tom isn't worried.

Tom said he'd never ever do that.

Tom said that he'd never ever do that.

Tom is too old to play games.

Tom can't be that bad.

Tom doesn't seem to like anything.

Tom can blame no one but himself.

I don't believe that Tom could've said such a thing.

I don't believe that Tom could have said such a thing.

Tom just doesn't understand.

Tom doesn't want to take such a risk.

Tom never loses his temper.

Tom never loses his cool.

Tom says he has nothing to do.

Tom says he doesn't have anything to do.

Tom isn't as old as he looks.