トラック工場の英語

そして、出荷場に沿った位置に、生産した遊技盤、遊技機を工場外に搬出するためにトラックが進入するドック５８を設けた。例文帳に追加

A dock 58 in which a truck enters to carry out produced game boards and game machines to the outside of the plant is situated in a position along the delivery station. - 特許庁

出荷積載パターン決定部１６は、工場から商品を出荷する際のトラックの台数を最小にする出荷積載パターンを決定する。例文帳に追加

A shipping stack pattern decision part 16 decides a shipping stack pattern to minimize the number of trucks when the goods are shipped from the plant. - 特許庁

制御装置内にトラック管理テーブルを設け、工場出荷時フォーマットを示すフラグを設け、工場フォーマット時は、この管理テーブルの工場出荷時フォーマットフラグを“1”に設定し、管理テーブルのみをディスクへ転送することにより実現する。例文帳に追加

A track control table is provided in the controller, a flag is provided to indicate a factory deliver time format, the factory deliver time format flag of the control table is set to "1" in a factory format time, and only the control table is transferred to a disk. - 特許庁

工場構内での車両の渋滞を防ぐことで車両の待機時間を短くするとともに、部品納入の遅れを防止することを可能にするトラックバースの設計を行うことができるトラックバース仕様決定システムを提供する。例文帳に追加

To provide a truck berth specification determination system capable of performing design of truck berth capable of shortening a stand-by time of a vehicle by preventing traffic jam of the vehicle in a factory field and preventing delay of delivery-in of a part. - 特許庁

ＩＣカード２４は、産地市場１２、輸送トラック１４、加工工場１６、輸送トラック１８、量販店２０のそれぞれに設けられた品質管理装置２２の品質管理情報記録部３０によって品質管理情報が順次記録され、商品に付されて搬送される。例文帳に追加

Quality control information is sequentially recorded in the IC card 24 by the quality control information recording parts 30 of the quality control devices 22 respectively provided in the product region market 12, the transport motor truck 14, the processing plant 16, the transport motor truck 18, and the mass merchandiser 20, and it is attached to a commodity and conveyed. - 特許庁

工場出荷段階からユーザに消火器を届けるまでの搬送過程で、消火器を傷付けることなく安全にトラック輸送することができ、ユーザに消火器を届けた後は、折り畳んで嵩張らない形で回収して工場に持ち帰ることのできる消火器搬送容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for conveying a fire extinguisher which can be transported safely by truck without damaging the fire extinguisher in a conveying stage to deliver the fire extinguisher to a user from a stage of shipment from a factory, and brought back to the factory by recovery in the form of not taking a lot of space by folding after the fire extinguisher is delivered to the user. - 特許庁

その後線路は撤去されたものの、築堤の大部分や、道路を跨ぐ橋桁等がそのまま残されており、京阪宇治線以西は道路化されてパナソニック工場や下水処理場へのトラック走行路となっている。例文帳に追加

Although the track was subsequently removed, many of the embankments, bridge girders of road overpasses, etc., still remain, and the land west of Keihan Uji Line is now a road on which trucks are constantly running to and from the Panasonic plant and a sewage-treatment plant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、高速道路の整備やトラック流通の興隆に伴って滋賀県の交通利便のよさが再注目されるようになり、近畿地方の流通拠点や工場の進出が進んだ。例文帳に追加

After the second World War, because of the maintenance of expressways and the rise of cargo truck transportation, the traffic convenience in Shiga attracted attention again, a lot of transportation bases for the Kinki region and factories were established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス