ネット証券の英語

ネットワーク環境下に於ける金融・証券情報配信制御システム及び金融・証券情報配信制御方法、同方法が格納される記憶媒体、分散ネットワークコンピュータシステム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING DELIVERY OF FINANCE AND SECURITIES INFORMATION IN A NETWORK ENVIRONMENT, STORAGE MEDIUM FOR STORING METHOD, AND DISTRIBUTED NETWORK COMPUTER SYSTEM - 特許庁

本発明にかかる売買注文処理システムを証券会社が利用する場合、インターネットを通じて顧客端末と接続された証券会社のシステムは、顧客端末からの指示に従い発注システムを介して証券取引市場に注文を発注する。例文帳に追加

When the securities company uses a sale and purchase order processing system a system of the securities company connected with a customer terminal through the Internet places an order to a stock exchange market via an ordering system according to an instruction from a customer terminal. - 特許庁

荷送人（顧客）が海上貨物運賃支払済みで発行可能となった船荷証券を選択すると、ＷＷＷサーバ４は、該当する船荷証券データを、船荷証券データベース６から読み出し、所定フォーマットの印刷データとして、ネットワーク３を介して端末１に送信する。例文帳に追加

When the consignor (customer) selects the bill of lading made which can be issued through payment of the fare of marine cargo, the WWW server 4 reads relevant bill of lading data from a bill of lading database 6 and transmits it to the terminal 1 as printing data in a prescribed format via the network 3. - 特許庁

発注機会と判断された場合には、証券取引所に設置されている証券取引所システム６に対して、設定されたパラメータに基づいて作成された一対の有価証券の売買注文データをネットワーク４を介して送信し、売買の発注を行う。例文帳に追加

When determining time of the order, trade order data for the pair of securities prepared by means of the preset parameters are transmitted to a system 6 of the securities exchange installed in the securities exchange via the network 4 so as to carry out the order of the trade. - 特許庁

本発明にかかる売買注文処理システムを証券会社が利用する場合、インターネットを通じて顧客端末と接続された証券会社のシステムは、顧客端末からの指示に従い発注システムを介して証券取引市場に注文を発注する。例文帳に追加

When a trading company utilizes the invented trading order processing system, a system of the stock company which is connected to a customer's terminal through the Internet sends an order to the stock market through the ordering system in accordance with an instruction from the customer's terminal. - 特許庁

証券取引統合システムはそれぞれの顧客が単一の取引端末１０１で証券市場情報を閲覧、分析して二つまたはそれ以上の電子通信ネットワークや、他の同等のオルターナティブ取引システムのみ、または一つ以上の電子商取引と組み合わせて証券取引を行う。例文帳に追加

In this security trading consolidation system, each customer uses a single trader terminal 101 to view, and analyze security market information and to conduct security transactions with two or more electronic communication networks, or other comparable alternative transaction systems, alone or in combination with one or more electronic exchanges. - 特許庁

金融の証券化についてネットワークを活用して情報提供することによりスピードアップを図ると共に、金融の証券化の新たな構想により案件成立の可能性を高めることを課題とする。例文帳に追加

To increase the speed of financial securitization by providing information by use of a network and to increase the possibility of fulfillment of goals by newly planning financial securitization. - 特許庁

また、証券取引所システム６からネットワーク４を介して送信された、証券取引所において取引される債券先物の値動きを示す先物情報に基づいて、債券の売買取引に関するタイミングコストを算出する。例文帳に追加

In addition, timing costs regarding the sales transaction of the bond are calculated on the basis of futures information indicating price movement of bond futures to be transacted in a stock exchange. - 特許庁