ファン取付台の英語

空気調和装置のゴム材質のファンモーター取付装置２に、ファンモーター取付台と固定するためのネジを通すネジ穴６と、ファンモーター取付台との位置合わせのために、ネジ穴６の周囲にファンモーター取付台の突出部の外形に沿う円形の凸状突起７を設ける。例文帳に追加

A rubber-made fan motor mounting device 2 of the air conditioner is provided with a tapped hole 6 for inserting a screw therethrough to fix the fan motor to the fan motor mounting support, and a circular protrusion 7 around the tapped hole 6, which fits the outline of a protruded portion of the support to determine the position of the fan motor with respect to the support. - 特許庁

空気調和機内に設けられるファンモータとそれを支持するファンモータ取付台との間に発生する騒音を低減し、且つファンモータへの入力を低減して省エネルギーを図る。例文帳に追加

To reduce the generation of noise between a fan motor mounted in an air conditioner and a fan motor mounting stand to support the fan motor and save on energy by reducing input to the fan motor. - 特許庁

圧縮機と、空気熱交換器２と、水熱交換器を搭載するフレームに、空気熱交換器２に風を送るファンモータ９を取付けるファンモータ取付け台５を固定する。例文帳に追加

A fan motor mounting table 5 whereon the fan motor 9 to send wind to the air heat exchanger 2 is mounted, is fixed to a frame on which a compressor, the air heat exchanger 2, and a water heat exchanger are installed. - 特許庁

機台側部材１０と、その機台側部材１０に取付けられるファンシュラウド２０と、機台側部材１０とファンシュラウド２０との間に配置されるラジエータ３０とを備える。例文帳に追加

The radiator supporting structure comprises a base side member 10, a fan shroud 20 installed to the base side member 10, and a radiator 30 disposed between the base side member 10 and the fan shroud 20. - 特許庁

携帯型電子機器を傾斜させて搭載するチルト台と兼用したファン付きの冷却装置において、ファンを設置するファンユニットを第１スライド機構部および第２スライド機構部によって前後左右に移動させ、ファンの取付け位置を前後左右に移動可能とする。例文帳に追加

In a cooler 1 having a fan also serving as a base for mounting a portable electronic apparatus while tilting, a fan unit 2 for installing a fan 7 is moved back and forth and to the left and right through first and second slide mechanism sections 5, 6 so that the fixing position of the fan can be shifted back and forth and to the left and right. - 特許庁

機台側部材１０に対するファンシュラウド２０の取付ブラケット２５の締着による取付けをもって、ラジエータ３０のラジエータタンク３２を機台側部材１０に押圧し、機台側部材１０とファンシュラウド２０との間にラジエータ３０を挟持する。例文帳に追加

The fan shroud 20 is installed to the base side member 10 by fastening, thereby pressing a radiator tank 32 of the radiator 30 on the base side member 10, and clipping the radiator 30 between the base side member 10 and the fan shroud 20. - 特許庁

ファンモータ台が正規の取付位置からずれたまま固定されることを抑制できる空気調和機の室外ユニットを提供する例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner preventing a fan motor table from being fixed in a displaced state from a normal mounting position. - 特許庁

送風機を構成するファンモータ用のモータ取付台の構造を簡素化した空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor machine for an air conditioner, which is simplified in the structure of a motor mount for a fan motor constituting a fan. - 特許庁