レンズ１２と連結部２８とは、プラスチック製の留め具５０により保持・固定される。例文帳に追加

The lenses 12 and the connecting parts 28 are held and fixed by means of fasteners 50 made of plastic. - 特許庁

レンズ１２と連結部１６とは、プラスチック製の留め具３０により保持・固定される。例文帳に追加

The lens 12 and the hinge 16 are held and fixed by a fastener 30 made of a plastic. - 特許庁

廉価で量産に適し、留め具としての高い能力と耐久性を兼ね備えたスナップボタンにおけるプラスチック製雌型留め具を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic female fastening in a snap fastener which is inexpensive, suited to mass production and has high performance as the fastening and durability. - 特許庁

留め具１はプラスチック材料から形成され、かつ、シャンク２に連結されたトグルバー５を含んでいる。例文帳に追加

The anchor 1 is formed from a plastics material and includes a toggle bar 5 attached to a shank 2. - 特許庁

プラスチック板（板柵など）、あるいは段ボール箱の縁、あるいは丸棒(棒柵など）に紙片を留め付ける、二手に折れた形態を以って挟み合う留め具において、挟み留めた紙片がずり落ちることを防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent the pinched and fastened paper piece from slipping off in a pinching fastener with a shape folded in two to fasten a paper piece to a plastic plate (plate fence), an edge of a cardboard box or a rod (rod fence). - 特許庁

フィニッシャは、フィニッシャと保持具を係合するために形成されたプラスチックフレーム１００やばねクリップのような中間留め具を介して、保持具と係合されても良い。例文帳に追加

The finisher may be engaged with the retainer through an intermediate fastener such as a plastics frame 100 and a spring clip shaped to engage the finisher and the retainer. - 特許庁

プラスチック材料から成り直径が異なる複数のタイプのネジと協働でき、製造と使用が簡単で便利なメス型留め具、および、それを有する閉鎖具を提供すること。例文帳に追加

To provide a convenient female fastener cooperable with screws of various types and various diameters, composed of a plastic material, and easily manufactured and used, and to provide a closing tool having the female fastener. - 特許庁

バンドの係止爪に金属製等の高い剛性の材料を使うことなく、プラスチックの成形によって、高い保持力を得る電線等の留め具を提供する。例文帳に追加

To obtain a fastener for an electric wire or the like, by which high holding power is obtained by molding plastics without using a material being made of a metal or the like and having high rigidity for the retaining pawl of a band. - 特許庁

本発明のメス型留め具はプラスチック材料で形成され、中空部と、その中空部に突起していてネジに引っかけるための少なくとも２つの突起（２０）とを備えている。例文帳に追加

This female fastener is composed of the plastic material, and comprises a hollow part and at least two projections (20) projecting to the hollow part to be hooked on the screw. - 特許庁

プラスチック製の部品（１）と、例えば自動車の車体のような留め具（４）が直立する支持ベース（３）との間のネジによる組立作業工程において適用される急速締結ナットを提供する。例文帳に追加

To provide a quick fastening nut, applied to an assembling work process using a screw between a plastic part 1 and a support base 3 where a fastener 4 is erected in a car body of an automobile. - 特許庁

本急速締結ナットは、円形ベース部（５）と、中心ドリル穴（７）が横断貫通する六角形状体（６）とを有し、中心ドリル穴（７）は、主セグメント（８）と、幾つかの僅かに弓状にされた内部突起部（１０）が存在する広がり領域部（９）とを有し、内部突起部（１０）は、僅かな回転または圧力を加えた後に本ナットを留め具（４）に連結する締結手段を構成し、ネジ込み前の支持ベース（３）に対するプラスチック製の部品（１）の仮締結位置を決定する。例文帳に追加

This quick fastening nut includes a circular base part 5 and a hexagonal body 6 where a central drilled hole 7 is pierced to cross, and the central drilled hole 7 has a main segment 8 and a spreading area part 9 having several slightly bow-like internal projecting parts 10. - 特許庁