プラスチック着色剤の英語

所望の色に着色した熱可塑性プラスチックフィルム２は、保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３と接着剤６により接着されている。例文帳に追加

The thermoplastic film 2 colored in the desired color is adhered to the thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property by an adhesive 6. - 特許庁

回収プラスチックからの成形品の表面を、紫外線吸収剤を含有するアクリル系樹脂からなる厚みが５０〜６００μm の着色フィルムで加飾してなるリサイクルプラスチック製品が提供される。例文帳に追加

A recycled plastic product is provided by decorating the surface of a molded article, which is formed from a recovered plastic material, by a colored film with a thickness of 50-600 μm comprising an ultraviolet absorber- containing acrylic resin. - 特許庁

プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）に着色した保護層を形成し、添加剤の分散性に優れ且つ保護層の厚みが均一なプラスチック光ファイバ心線を得る。例文帳に追加

To obtain a coated plastic optical fiber having an excellent dispersion characteristic of an additive and a protective layer of a constant thickness by forming a colored protective layer on a plastic optical fiber (POF). - 特許庁

プラスチック容器の表面に、着色剤又は蛍光剤を含有しない樹脂組成物により透明なマークを設ける。例文帳に追加

A transparent mark is formed on the surface of the plastic container with a resin composition without containing a colorant or a fluorescent agent. - 特許庁

有機顔料の優れた耐光性、耐熱性、耐移行性等を失わずにプラスチック成形品の反りや変形を小さくできる着色剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a colorant which reduces warpage and deformation of a plastic molding without losing excellent light resistance, heat resistance, migration resistance, etc., of an organic pigment. - 特許庁

フタロシアニンを用いてプラスチックを着色したときにフタロシアニンがもつ着色剤としての優れた特性を損なわず成形品における反りや変形を解決する顔料組成物および着色剤の提供。例文帳に追加

To provide a pigment composition and a colorant which solve deformation of molded products without spoiling excellent characteristics which phthalocyanine has as the colorant when plastics are colored using phthalocyanine. - 特許庁

プラスチックフィルムラミネート鋼板に対して、従来の印刷インキ、着色接着剤では付与できなかったシルバー調の新規意匠性を付与し、且つ、接着性、耐熱性、耐水性並びに経時安定性に優れるプラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for plastic film-laminated steel plates which imparts to the plastic film-laminated steel plates a novel designing property of a silver tone which the conventional printing ink or coloring adhesive cannot impart and excels in adhesion, heat resistance, water resistance, and stability with time. - 特許庁

ハロゲン化金属フタロシアニンを使用したポリオレフィンの着色成形において、反りや変形を小さくし寸法精度に優れたプラスチック用着色剤ならびにその着色成型物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring agent for plastics, which can reduce warpage and distortion and can give excellent dimensional accuracy in coloring and molding a polyolefin wherein a halogenated metal phthalocyanine is used, and a colored molding using the coloring agent. - 特許庁