「プラスチック着色剤」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

吊り部に着色部を有する識別力の高い注射剤用プラスチック容器。例文帳に追加

This highly identifiable plastic container for injection medicine has a colored part on a hanging part. - 特許庁

種々のベースカラーを着色したプラスチック材料に模様現出用着色剤を配合する際に、鮮明な繊維またはフレーク模様が現れるようなプラスチック用着色剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a coloring agent for plastics capable of creating a vivid fibrous or flaky pattern when compounding a coloring agent for revealing a pattern with plastics materials having various base colors. - 特許庁

所望の色に着色した熱可塑性プラスチックフィルム２は、保香性及びガスバリヤー性を有する熱可塑性プラスチックフィルム３と接着剤６により接着されている。例文帳に追加

The thermoplastic film 2 colored in the desired color is adhered to the thermoplastic film 3 possessing the aroma retentive property and the gas barrier property by an adhesive 6. - 特許庁

回収プラスチックからの成形品の表面を、紫外線吸収剤を含有するアクリル系樹脂からなる厚みが５０〜６００μm の着色フィルムで加飾してなるリサイクルプラスチック製品が提供される。例文帳に追加

A recycled plastic product is provided by decorating the surface of a molded article, which is formed from a recovered plastic material, by a colored film with a thickness of 50-600 μm comprising an ultraviolet absorber- containing acrylic resin. - 特許庁

プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）に着色した保護層を形成し、添加剤の分散性に優れ且つ保護層の厚みが均一なプラスチック光ファイバ心線を得る。例文帳に追加

To obtain a coated plastic optical fiber having an excellent dispersion characteristic of an additive and a protective layer of a constant thickness by forming a colored protective layer on a plastic optical fiber (POF). - 特許庁

プラスチック容器の表面に、着色剤又は蛍光剤を含有しない樹脂組成物により透明なマークを設ける。例文帳に追加

A transparent mark is formed on the surface of the plastic container with a resin composition without containing a colorant or a fluorescent agent. - 特許庁

有機顔料の優れた耐光性、耐熱性、耐移行性等を失わずにプラスチック成形品の反りや変形を小さくできる着色剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a colorant which reduces warpage and deformation of a plastic molding without losing excellent light resistance, heat resistance, migration resistance, etc., of an organic pigment. - 特許庁

フタロシアニンを用いてプラスチックを着色したときにフタロシアニンがもつ着色剤としての優れた特性を損なわず成形品における反りや変形を解決する顔料組成物および着色剤の提供。例文帳に追加

To provide a pigment composition and a colorant which solve deformation of molded products without spoiling excellent characteristics which phthalocyanine has as the colorant when plastics are colored using phthalocyanine. - 特許庁

プラスチックフィルムラミネート鋼板に対して、従来の印刷インキ、着色接着剤では付与できなかったシルバー調の新規意匠性を付与し、且つ、接着性、耐熱性、耐水性並びに経時安定性に優れるプラスチックフィルムラミネート鋼板用接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition for plastic film-laminated steel plates which imparts to the plastic film-laminated steel plates a novel designing property of a silver tone which the conventional printing ink or coloring adhesive cannot impart and excels in adhesion, heat resistance, water resistance, and stability with time. - 特許庁

ハロゲン化金属フタロシアニンを使用したポリオレフィンの着色成形において、反りや変形を小さくし寸法精度に優れたプラスチック用着色剤ならびにその着色成型物を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring agent for plastics, which can reduce warpage and distortion and can give excellent dimensional accuracy in coloring and molding a polyolefin wherein a halogenated metal phthalocyanine is used, and a colored molding using the coloring agent. - 特許庁

有機顔料を主な着色成分とする着色剤を用いて着色されたプラスチック成形品の反りや変形を小さくする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for decreasing the warp or distortion of a molded plastic article colored with a colorant containing an organic pigment as the main coloring component. - 特許庁

着色剤およびレーザ光吸収物質の混合物をプラスチック製品や塗膜の表面に塗布し、レーザ光で該塗布面を照射し、着色剤を移行する。例文帳に追加

Surfaces of the plastic product and the coating film are coated with a mixture of a coloring agent, and a laser light absorbing substance and the coated faces are irradiated with a laser light to transfer the coloring agent. - 特許庁

塗料、印刷インキ、プラスチックなどの着色剤、液晶ディスプレイなどのカラーフィルター用、インクジェット記録用インキ用、カラートナー用などの着色剤としても使用可能である微細化顔料およびこの微細化顔料を着色剤として含む着色用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a finely pulverized pigment capable of being used as a coloring agent for a coating material, printing ink, plastic, color filter of a liquid crystal display, recording ink of an inkjet, color toner, or the like, and a coloring composition containing the finely pulverized pigment as the coloring agent. - 特許庁

着色剤としては、顔料や染料などが挙げられ、主溶剤となる水に溶解もしくは分散する全ての染料、酸化チタン、並びに、従来公知の無機系及び有機系顔料、樹脂エマルジョンを染料で着色した疑似顔料、白色系プラスチック顔料、顔料や染料を含有するプラスチック顔料の全てが使用可能である。例文帳に追加

The colorant is exemplified by a pigment or a dye and may be any dye that is soluble or dispersible in water being the main solvent, titanium oxide, a known inorganic or organic pigment, a pseudo-pigment prepared by coloring a resin emulsion with a dye, a white plastic pigment, or a plastic pigment containing a pigment or a dye. - 特許庁

透明でブロンズ感がなく、発色性、定着性に優れ、分散安定性が良好である塗料、印刷インキ、プラスチック等の着色剤、カラートナーの着色剤、カラーフィルター用およびインクジェット記録用インキ用着色剤として利用可能な水系超微細顔料分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ultrafine pigment dispersion, transparent and not giving a bronze-like impression, excellent in color development, in fixation, and in dispersion stability, which is usable as a coating material, printing ink, plastics coloring agent, toner coloring agent, color filter, and coloring agent for inkjet recording ink. - 特許庁

溶剤系の塗料やインキ、プラスチック着色剤、またはエレクトロルミネッセンス材料として用いることのできる、有機溶剤に対して溶解性の優れた色素を提供する。例文帳に追加

To provide a coloring matter having excellent solubility with an organic solvent, the coloring matter usable as a solvent-based coating material, ink, colorant for plastics or electroluminescence material. - 特許庁

クロロフィリン系色素等の天然色素を着色剤成分とし、ゼインをバインダー成分とすることを特徴とする生分解性プラスチック用印刷インキ。例文帳に追加

The printing ink for biodegradable plastics has a natural pigment such as a chlorophyllin based pigment as the colorant component and casein as the binder component. - 特許庁

金型１３にパズルピースに対応する色で着色した樹脂剤１４を射出成形機で押し込み、プラスチック製のパズルピース２Ｂを成形する。例文帳に追加

A resin agent 14 having a color corresponding to the puzzle pieces is forced into an injection molding machine to mold puzzle pieces 2B made of plastics. - 特許庁

キナクリドン等の縮合多環系有機顔料の優れた耐光性、耐熱性、耐移行性等を失わずにプラスチック成形品の反りや変形を小さくできる着色剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a colorant which reduces warpage and deformation of a plastic molding without losing excellent light resistance, heat resistance, migration resistance, etc., of a condensed polycyclic organic pigment such as quinacridone, etc. - 特許庁

プラスチック支持体に親水性層及び画像形成層を有する平版印刷版材料において、該画像形成層が、着色剤を含有する粒子を含有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

In the lithographic printing plate material having a hydrophilic layer and an image forming layer on a plastic substrate, the image forming layer contains a particle containing a colorant. - 特許庁

マスターバッチの倍率に応じて原料との配合比を設定するだけで十分であり、実際に計量して設定する必要のないプラスチック原料着色剤の混合装置及び混合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for mixing a plastic raw material coloring agent which eliminates the necessity of actual measurement for setting the mixing ratio of a master batch to a raw material by setting the mixing ratio corresponding to the power of the master batch and an apparatus for the method. - 特許庁

化粧剤、塗料、被膜、プラスチック、フィルムにおける、証券印刷における、公文書および身分証明書の保障特徴部、種子の着色、食品の着色、または薬剤被覆、顔料組成物および乾燥製剤の調製のために使用する。例文帳に追加

The interference pigments are used in cosmetics, paints, coatings, plastics, films, in security printing, in security features in documents and identity cards, for coloring seed, for coloring foods or in medicament coatings, and for the preparation of pigments composition and dry preparations. - 特許庁

本発明は、気泡性緩衝シート燃焼時に塩化水素を除去可能な凸状の独立気泡を有する非ハロゲン系のプラスチック製の気泡性緩衝シート、さらに、非ハロゲン系の難燃剤、非ハロゲン系の着色成分を用いた完全な非ハロゲン系のプラスチック製の気泡性緩衝シートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cellular cushioning sheet made of a halogen-free plastic material and having projected closed cells capable of removing hydrogen chloride at the time of combustion and to further provide a cellular cushioning sheet made of a perfectly halogen-free plastic material using a halogen-free fire retardant and a halogen-free color component. - 特許庁

塗料、印刷インキやプラスチック用等の熱線を含む赤外線を反射する着色剤として使用される、塗料にした場合には下地白コートが不要な、近赤外線および中赤外線領域の赤外線を反射する着色剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a coloring agent for a coating material, printing ink, plastic, etc., used as a colorant to reflect infrared rays including heat ray, which does not require a white undercoat and reflects the infrared rays in a near- and an intermediate-infrared area when it is used as the coating material. - 特許庁

（Ａ）レンズ着色情報格納手段、（Ｂ）任意の着色情報を選択するための情報選択手段、（Ｃ）選択された情報に基づいて、インクジェットプリンターの着色剤吐出量を制御する制御手段および（Ｄ）選択された着色情報を、通信回線にて上記制御手段に伝達する伝達手段を有する光学用プラスチックレンズの着色システムである。例文帳に追加

This coloring system of the optical plastic lens comprises a lens coloring information storing means, an information selecting means for selecting optional coloring information, a control means for controlling the amount of a coloring agent to be discharged of an ink jet printer based on the selected information and a transmitting means for transmitting the selected coloring information to the control means through a communication line. - 特許庁

金属箔の片面に樹脂組成物層が付着した積層板又はプラスチック板の孔あけ用潤滑剤シートにおいて、潤滑樹脂組成物に好適なノンハロゲンの着色剤を配合して表裏を明確にし、孔あけ時の配置間違いをなくす。例文帳に追加

In the lubricant sheet for boring a laminated plate or a plastic plate with a resin composition layer stuck to one side of metallic foil, a non-halogen coloring agent suitable for the lubricant resin composition is mixed to clarify the front and rear sides to thereby eliminate an arrangement error in boring. - 特許庁

金属箔の片面に樹脂組成物層が付着した積層板又はプラスチック板の孔あけ用潤滑剤シートにおいて、潤滑樹脂組成物に好適なノンハロゲンの着色剤を配合して表裏を明確にし、孔あけ時の配置間違いをなくす。例文帳に追加

In the lubricant sheet for boring a laminated plate or a plastic plate with a resin composition layer stuck to one side of metallic foil, a non-halogen coloring matter suitable for the lubricant resin composition is mixed to clarify the front and rear sides to thereby eliminate an arrangement error in boring. - 特許庁

少なくとも銅フタロシアニン及び樹脂を含み、印刷インキ、塗料、プラスチック、顔料捺染剤、電子写真用トナー、インクジェット記録用インキ、熱転写記録用インキ、筆記具用インキ、カラーフィルターおよび化粧品などの着色剤として使用される優れた鮮明性と着色力を有し、しかも健康や環境に影響を及ぼさない着色組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a colored composition which at least contains copper phthalocyanine and a resin, is used as a colorant for a printing ink, a coating material, a plastic, a pigment textile printing agent, an electrophotographic toner, an ink for ink jet recording, an ink for writing utensils, a color filter, and cosmetics, is excellent in distinctness and coloring power, and does not affect on health or on the environment. - 特許庁

プラスチックの着色や画像記録剤の着色に有用な着色剤を、需要量の増大にも柔軟に対応して生産でき、さらに仕込み、混練から後続する工程を含め、生産効率を上げ、加工時間を短縮し、省人化し、合理化を図ることのできる顔料・樹脂組成物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for production of a pigment/resin composition, by which a coloring agent useful for coloring plastics or image-recording agents can be produced by flexibly responding to an increase in demand and by which preparation, kneading, and the following steps can be rationalized by increasing production efficiency, shortening the processing time, and saving manpower. - 特許庁

本発明は、無機濾過助剤を含む顔料粒状物、およびそれらを製造するための方法、ならびに石灰仕上げおよび／またはセメント仕上げ建築材料、アスファルト、塗料、表面仕上げ材、紙またはプラスチックを着色するためのそれらの使用に関する。例文帳に追加

There are provided the pigment granules containing the inorganic filter aid, a process for production thereof, and use thereof for coloring lime- and/or cement-bound building materials, asphalt, paints, surface finishes, papers or plastics. - 特許庁

ダイクロイックミラー方式の液晶プロジェクタ装置１では、液晶パネル２１の入手側または出射側に、照明光の透過波長を制限するため、着色剤が混入されたプラスチック製の照明フレネルレンズ１４、又は投影フレネルレンズ２３を配置している。例文帳に追加

In a dichroic mirror type liquid crystal projector device 1, an illumination Fresnel lens 14 made of plastics in which colorant is mixed or a projection Fresnel lens 23 is arranged on the incidence side or the exit side of a liquid crystal panel 21 in order to limit the transmission wavelength of illumination light. - 特許庁

これらのジオキサジン色素は、有機溶媒に対する溶解性を向上させることができ、高εの色素である他、蛍光を発するため、各種塗料やインキ、プラスチック着色剤として用いることにより優れた意匠性を与える。例文帳に追加

The oxazine coloring matter achieves improved solubility with an organic solvent and has a high ε and emits fluorescent light, thereby, the coloring matter gives superior designing properties when used as various kinds of coating materials, ink and colorants for plastics. - 特許庁

塗料、印刷インキ、プラスチック用等の着色剤に有用な色濃度の高い顔料形態を有する銅フタロシアニン顔料を、これまでに開示された方法の欠点を改善し、生産性に優れ且つ経済的に有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for economically and advantageously producing a copper phthalocyanine pigment having a pigment state with a high color density useful as a colorant for a coating material, a printing ink, a plastic, etc., by improving disadvantages of methods which have hitherto been disclosed. - 特許庁

特に耐候性が要求される自動車部品、家電・ＯＡ部品向プラスチックに、紫外線による劣化を防止し、耐候性を向上させるために添加される、光安定剤（ＨＡＬＳ）であって、樹脂への定着性がよく、耐熱着色性に優れる新規なＨＡＬＳの提供。例文帳に追加

To provide a new photostabilizer (HALS) to be added to automobile components and plastics for parts for household appliance and office automation, especially required to have weather resistance to prevent the deterioration by ultraviolet rays and to improve the weather resistance, exhibiting good fixability to a resin, and having excellent heat discoloration resistance. - 特許庁

食品衛生上問題のある蛍光着色剤等を使用せずに、製造時に発生するリプロを成形用原料として再利用することが可能な、ロット番号や暗号等の隠しマークが施されたプラスチック容器を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide a plastic container to which a concealed mark is applied such as a lot number or a code at low cost without using a fluorescent colorant agent which is causes a problem in terms of food sanitation, and capable of recycling a reproduction material of the plastic container generated upon manufacturing as a forming material. - 特許庁

粒子が鱗片状でありかつ粒度が０．０３〜０．０７４ｍｍ（５００〜２００メッシュ）のベースカラー用粉体着色剤と、模様現出用繊維または粒子が鱗片状でありかつ粒度が０．１０４ｍｍ（１５０メッシュ）以上の模様現出用フレークを併用した混合物からなるプラスチック用着色剤とする。例文帳に追加

A coloring agent for plastics comprises a mixture of a powder coloring agent for base colors wherein a particle is scaly and its particle size is 0.03-0.074 mm (500-200 mesh) with a flake for revealing a pattern wherein a fiber or particle for revealing a pattern is scaly and its particle size is at least 0.104 mm (150 mesh). - 特許庁

加熱溶融した熱可塑性生分解性プラスチック樹脂に、ネライストキシン系農薬殺虫成分および黒色炭素質粉末を混合溶融することにより、ネライストキシン系農薬殺虫成分が分解することなく十分な農薬効力が担保された、黒色炭素質粉末で着色された農薬製剤を製造することができる。例文帳に追加

The agrochemical preparation colored with a black carbonaceous powder can be produced by mixing and melting the nereistoxin insecticidal component and the black carbonaceous powder in a heated and melted thermoplastic biodegradable plastic resin. - 特許庁

金属フタロシアニン骨格に複数個のハロゲンが置換したハロゲン化金属フタロシアニンからなり、ハロゲン置換基数の平均が１．０〜１４．５個で分布幅が５個以上であり、ハロゲン置換基数１個から１４個である化合物が５０％以上存在するハロゲン化金属フタロシアニンからなるプラスチック用着色剤。例文帳に追加

The coloring agent for plastics comprises a halogenated metal phthalocyanine having a metal phthalocyanine skeleton substituted by multiple halogen atoms, wherein the average number of halogen substituents is 1.0 to 14.5 with a breadth of the distribution of 5 or greater and wherein compounds having 1 to 14 halogen substituents are present in an amount of 50% or more. - 特許庁