ペット保険の英語

ペット向け保険商品に関する情報処理装置及び情報処理方法例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR PET INSURANCE PRODUCT - 特許庁

保険又は共済システム、保険又は共済システム用サーバーコンピュータ、保険又は共済システム用クライアントコンピュータ、及びペット用保険又は共済証例文帳に追加

INSURANCE OR MUTUAL AID SYSTEM, SERVER COMPUTER FOR INSURANCE OR MUTUAL AID SYSTEM, CLIENT COMPUTER FOR INSURANCE OR MUTUAL AID SYSTEM, AND INSURANCE OR MUTUAL AID POLICY FOR PET - 特許庁

アニコムインターナショナルは，犬，猫，その他のペットに適用される健康保険を販売している。例文帳に追加

Anicom International sells health insurance that covers dogs, cats and other pets.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ますます多くの人が毎年ペット保険に加入しており，アニコムは現在18万件の契約を抱えている。例文帳に追加

More and more people buy pet insurance every year, and Anicom now has 180,000 contracts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

該キットは、ペットのための保険ケアの変動期間を提供する証券を含む。例文帳に追加

The kit contains a policy which provides a variable period of insurance care for the pet. - 特許庁

ペットライフケアセンター１００、ネットワーク１０５、ペット引き取り車両１０６、ペットケアルーム１０８、動物病院１１０と、ペット１１１、飼い主１１２、飼い主の生命保険金受け取り人１１３から全体イメージが構成される。例文帳に追加

A whole image is constituted of: a pet life care center 100; a network 105; a pet pickup vehicle 106; a pet care room 108; an animal hospital 110 and the pet 111, the owner 112 and a receiver 113 of a life insurance of the owner. - 特許庁

ペット購入の初心者を中心とした、動物病院及び動物診療保険制度の利用浸透を効果的に促進することができる動物販売システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal trade system capable of effectively expediting the pervasion of an animal hospital and an animal diagnosis and treatment insurance system centered on a pet purchase beginner. - 特許庁

同様に、長男は「車検」、次男は「自動車販売」、長女は「自動車整備」、ペットの猫は「カービューティー」、そして家族全体で「保険」を象徴する。例文帳に追加

In the same way, the eldest son symbolizes an 'car inspection', and the second son symbolizes 'car sales', and the eldest daughter symbolizes 'car maintenance', and a cat being a pet symbolizes 'car beauty', and the family as a whole symbolizes 'insurance'. - 特許庁