ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。の英語

Would you send some brochures that will help me to choose a hotel by real mail?

Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

I can't decide which hotel to choose.

Please choose which hotel takes your fancy.

I'd like to request a hotel booking. Could you tell me who I should speak to?

Is the hotel near that station convenient for you?

I'd like to request a hotel booking. Could you tell me who I should speak to?

Could I ask you to make the hotel reservation?

Could you recommend another hotel?

I wonder if I could ask you to make those hotel bookings?

I wonder if I could leave the hotel bookings to you?

Could I ask you to book make the hotel reservations?

Please tell me which hotel you're staying at.

Please tell me the hotel that you are staying at.

Please tell me the hotel that we are planning to stay in.

Could I ask you to take care of the arrangements for that hotel?

If there is a hotel that you would recommend, please tell me.

May I recommend another hotel?

Will you give me a ride to my hotel?

It would help us if you would reserve the following hotel during our conference.

I will let you know recommended hotels.

Have you decided the hotel you will stay at?

Which hotel shall we meet at?

Please tell me what hotel you are planning to lodge in.

Excuse me, but can you tell [show] me the way to the Hilton Hotel?

Can you think of any good hotel in New York?

Please tell me the name of the hotel you are planning to lodge in.

Will you pull up to the hotel door?

Will you stop the car in front of the hotel door?

Please tell me how to get to that hotel.