マリチの英語

そして、プライマリチェック時に、比較器４５（１）〜（ｎ）に対して、センサ内部状態が正常であるときの電位と異常であるときの電位を切り替えるチェック信号を入力する。例文帳に追加

At a primary checking time, a check signal for switching an electric potential when the sensor internal state is normal to/from an electric potential when the sensor internal state is abnormal is inputted into each comparator 45(1)-45(n). - 特許庁

デッドライン時間までの間に終了処理や通常タスクを阻害せずにプライマリチェックを適切に実行することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of properly executing a primary check without hindering a termination process or normal tasks before a time limit. - 特許庁

Ｇセンサ装置は、プライマリチェックの終了後、最低限３つの測定ポイントにおいて、Ｇセンサ出力値をサンプリングし、０Ｇ電圧の予測値を計算する。例文帳に追加

This G sensor device samples the output value of a G sensor in at least three measuring points after a primary check is finished, and it calculates the estimated value of a 0-G voltage. - 特許庁

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ.３４の通信可能なファクシミリ装置において、プライマリチャネルデータ受信時に、ＲＣＰ（部分ページ制御復帰命令）フレームの検出、又は所定時間以上の回線エネルギーの非検出、または受信モデムの状態がコントロールチャネルへ状態遷移したことを検出した場合に、モデムの制御をプライマリチャネル受信制御からコントロールチャネル手順制御へ移行するようにしたものである。例文帳に追加

In a facsimile equipment that can be communicated according to ITU-T recommendation V.34, the control of modem 108 is shifted from primary channel reception control to control channel procedure control when an RCP (partial page control restoration instruction) frame is detected, when line energy for not less than prescribed time is not detected or when the state of reception modem is shifted to a control channel. - 特許庁

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｖ.３４に準拠するファクシミリ装置の受信時の制御において、プライマリチャネルからコントロールチャネルへ状態遷移に伴うモデムに対するホストの処理をスムーズに切り換えるためのファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide facsimile equipment for smoothly switching a host processing to modem associated with state transition from a primary channel to a control channel in control at the time of reception. - 特許庁

制御部１０およびモデム部２０のメモリ１２，２２には、拡張したT.30規格により画情報データを制御チャネルで送信するプログラムと、V.34規格準拠により画情報データをプライマリチャネルで送信するプログラムとが格納されている例文帳に追加

Memories 12 and 22 of the control part 10 and the modem part 20 store a program for transmitting the picture information data on the control channel by the extended T.30 standard and a program for transmitting the picture information data on the primary channel on the basis of the V.34 standard. - 特許庁

制御チャネルで再送する方が速いと判断できた場合、エラーフレームを制御チャネルで再送して、通信時間の短縮を可能とし、またプライマリチャネルでエラーが多発する場合、制御チャネルを使って確実に通信できるようにする。例文帳に追加

To shorten communication time by sending an error frame again on a control channel when it can be judged that it is speedier to send the error frame on the control channel, and to surely perform communication while using the control channel when an error is to frequently occur on a primary channel. - 特許庁

論理的な無線基地局１，２内には複数の物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２が存在することになるが、ソフト側呼処理上では一つの無線基地局として認識するので、無線基地局配下の加入者が最初にアクセスする周波数のプライマリチャネルは各物理的な無線基地局１１〜１３，２１，２２毎に必要とはならない。例文帳に追加

A plurality of physical radio base stations 11-13, 21, 22 exist in logical radio base stations 1, 2 but since they are recognized as one radio base station on the software side call processing, primary channel of a frequency being accessed, at first, by a subscriber served by the radio base station is not required for each physical radio base station 11-13, 21, 22. - 特許庁