モダニズム建築の英語

モダニズム建築例文帳に追加

Architectural modernism発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポストモダニズム的な建築例文帳に追加

postmodernist architecture発音を聞く  - 日本語WordNet

確立されたモダニズムの主義や慣習に対する反発する芸術、文学、特に建築例文帳に追加

genre of art and literature and especially architecture in reaction against principles and practices of established modernism発音を聞く  - 日本語WordNet

1930年代のナショナリズムの台頭を背景に、モダニズム建築に対抗して日本で発生した建築様式である。例文帳に追加

Teikan (Imperial Crown) Style was generated against modernism architecture in the context of Nationalism that appeared in the 1930's.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柱・梁を基本構造とする日本建築と、煉瓦や石で壁を築いてゆく西洋建築は対照的な存在であり、20世紀のモダニズム建築の時代になると、近代建築の理念を先取りした点があるとして注目されるようになった。例文帳に追加

Japanese architecture, which mainly uses posts and beams, differs from Western architecture of bricks and stones, and traditional Japanese architecture gained attention in 20th century architectural modernism since it was ahead of its time in the use of modern architectural concepts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和始めにドイツから亡命したブルーノ・タウトが「泣きたくなるほど美しい」と絶賛し、装飾を排した簡素な建築美はモダニズム建築の造形美にも通じるとして評価された。例文帳に追加

Bruno Taut, who defected from Germany in the early Showa period, mentioned about Katsura Rikyu, 'It makes me almost cry, it is so beautiful,' the simple beauty of the building without having any decorations was estimated to have the same value as the beauty seen in modern architectural modeling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過去の様式を否定するモダニズム建築の影響も受けながら、日本の風土に合わせて工夫された住宅が、伝統的な和風住宅よりも優勢になってきた。例文帳に追加

Although housing has been influenced by modernist architecture that deny past building styles, houses that have been designed to suit the Japanese climate have come to be more favored than traditional Japanese style houses.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス