ラック染料の英語

前記カーボンブラックと、前記染料との質量比が、２．５：１〜７：１の範囲である。例文帳に追加

The mass ratio between the carbon black and the dye falls within the range of 2.5:1 to 7:1. - 特許庁

濃縮染料の古さによって変化することのないタンパク質画分の測定が可能な、タンパク質染色用アゾ染料、特に濃縮液状のアミドブラック染料を提供すること。例文帳に追加

To provide an azo dye for staining proteins, especially an amide black dye in a concentrated solution form, capable of measuring protein fractions which will not change, due to the oldness of a concentrated dye. - 特許庁

イエローインクが、特定の構造を有するイエロー染料とＣ．Ｉ．ダイレクトイエロー８６他から選択される染料を含み、マゼンタインクが、特定の構造を有するマゼンダ染料とＣ．Ｉ．アシッドレッド１他から選択される染料を含み、シアンインクが、特定の構造を有するシアン染料を含み、ブラックインクが、カーボンブラックを含む水性インクセット。例文帳に追加

In this water-based ink set, yellow ink contains a dye selected from a yellow dye having a specific structure, C.I.Direct Yellow 86 and others; magenta ink contains a dye selected from a magenta dye having a specific structure, C.I.Acid Red 1 and others; cyan ink contains a cyan dye having a specific structure; and black ink contains carbon black. - 特許庁

水溶性染料、水、水溶性有機溶剤を含有するインクジェットインクにおいて、該水溶性染料として少なくともＣ．Ｉ．フードブラック１及びＣ．Ｉ．フードブラック２を含有することを特徴とするインクジェットインク。例文帳に追加

This inkjet ink contains a water-soluble dye, water, and a water-soluble organic solvent, provided the water-soluble dye at least contains C.I. Food Black 1 and C.I. Food Black 2. - 特許庁

染料マゼンタインクの発色性、噴射安定性および耐候性に優れ、且つ、顔料ブラックインクと染料マゼンタインクとの両インク間にブリーディングが生じにくい顔料ブラックインクおよび染料マゼンタインクを含むインクジェット記録用水性インクの提供。例文帳に追加

To provide an aqueous ink for inkjet recording including a pigment black ink and a dye magenta ink, excellent in color developing property, jetting stability and weather resistance of the dye magenta ink, and hardly generating bleeding between both inks of the pigment black ink and the dye magenta ink. - 特許庁

同じく、第４溝１００４の第３溝側には６４ｎ個の吐出口から成る染料ブラックインク（第２ブラックインク）のノズル列ｋ１を、第４溝１００４の上記ノズル列ｋ１に隣接して６４ｎ個の吐出口から成る同じ染料ブラックインクのノズル列ｋ２を構成する。例文帳に追加

Similarly, a nozzle row k1 of dye black ink (second black ink) composed of 64n pieces of discharge ports is constituted in the third groove side of a forth groove 1004, and a nozzle row k2 of the same dye black ink composed of 64n pieces of discharge ports is constituted adjacent to the nozzle row k1 of the fourth groove 1004. - 特許庁

特定の特性を有するブラック染料を含むインクジェット記録用ブラックインクであって、下記一般式（Ａ）で表される化合物を少なくとも１種含有することを特徴とするインクジェット記録用ブラックインク。例文帳に追加

The black inkjet recording ink contains a black dye having specified properties and contains at least one compound represented by formula (A). - 特許庁

高印画濃度を発現しつつ、十分な印画走行性を維持でき、かつ耐光性、耐クラック性に優れた被熱転写シートの染料受容層を形成できる染料受容層用樹脂組成物の実現。例文帳に追加

To provide a resin composition for a dye receiving layer which can maintain a sufficient photographic print traveling performance while developing a high photographic printing density, and also which can form the dye receiving layer of a sheet to which an image is thermally transferred with excellent light and crack resistance. - 特許庁